Arms Like Anchors — Friends Close, Enemies Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Close, Enemies Closer" de Arms Like Anchors.
Letra
WHERE IS YOUR
WHERE IS YOUR GOD NOW?
This is not a line on the sand but a consequence
For every wrong step you made
I want see nobody lying but you
and now you’re alone, against us all.
We are walls moving closer to you
for every lie you had spit on our face
We are walls moving closer to you
for every lie you’ve always said
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND THE SUN WILL NEVER SHINE AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
FOR ALL THE LIES YOU’VE ALWAYS SAID
DEAD
AND THE SUN WILL NEVER LIGHT AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
TILL YOUR EYES WILL BE DEAD
And your eyes will be dead
You see black crows above my head
you think you’re better? so now fucking prove it!
I’ll deliver the different shapes of my soul
I’ve got wolves on my heart, lions screaming in my throat
I still feel your breath on me
now shut your mouth and throw the fucking key away
I have nothing more
than these wolves in my heart, lions screaming in my throat
NOW WORDS ARE OVER.
A WAR HAS BEGUN
AND WE WON’T LOOK BACK
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND DON’T TRY TO FORGIVE ME
CAUSE FRIENDS WON’T STAY THE SAME
I WON’T TRY TO FORGET YOU
MY ENEMIES REMAIN / CAUSE DEATH REMAINS
Tradução da letra
ONDE ESTÁ O TEU
ONDE ESTÁ O TEU DEUS AGORA?
Esta não é uma linha na areia, mas uma consequência
Por cada passo errado que deu
Não quero ver ninguém a mentir a não ser tu.
e agora estás sozinho, contra todos nós.
Somos paredes a aproximarem-se de TI
por cada mentira que tinhas cuspido na nossa cara
Somos paredes a aproximarem-se de TI
por cada mentira que sempre disseste
Estou mortinho por alimentar os teus olhos com demónios e lágrimas.
nuvens negras cobrirão os teus medos.
E O SOL NUNCA MAIS BRILHARÁ
SOMOS PAREDES A APROXIMAREM-SE DE TI
POR TODAS AS MENTIRAS QUE SEMPRE DISSESTE
MORTO
E O SOL NUNCA MAIS ILUMINARÁ
SOMOS PAREDES A APROXIMAREM-SE DE TI
ATÉ QUE OS TEUS OLHOS MORRAM
E os teus olhos estarão mortos
Vês corvos negros por cima da minha cabeça
achas-te melhor? então agora prova-o!
Vou entregar as diferentes formas da minha alma
Tenho Lobos no meu coração, leões a gritar na minha garganta
Ainda sinto a tua respiração em mim
agora cala a boca e deita a merda da chave fora.
Não tenho mais nada.
do que estes Lobos no meu coração, leões a gritar na minha garganta
AGORA AS PALAVRAS ACABARAM.
UMA GUERRA COMEÇOU
E NÃO OLHAREMOS PARA TRÁS
Estou mortinho por alimentar os teus olhos com demónios e lágrimas.
nuvens negras cobrirão os teus medos.
E NÃO TENTES PERDOAR-ME
PORQUE OS AMIGOS NÃO FICAM NA MESMA
NÃO VOU TENTAR ESQUECER-TE.
MEUS INIMIGOS PERMANECEM / CAUSA MORTE PERMANECE