Arms and Legs — Loser in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser in Love" de Arms and Legs.
Letra
Just a loser
Lost it all
I once had a friend, a love
but now I’m left alone
Now I know all about your games
If you play with my heart
then I’ll do just the same
Just for you I had held in this lie
Think of me as what you like
I’m just another loser in love
Just another heart that you broke
cuz mine is just a joke to you
I’ve shared a thousand thoughts with you
a thousand lines
and now every lonely road I walk is lonelier in time
I wonder who will be the next in line to crush
Settle down and spread your legs
break his heart while he’s in love
You’re a liar in a heart that couldn’t quit
You gave somebody else
what was mine in the end
You gave up when I should have let go
I’m just another heart you broke
cuz everything’s a joke to you
I can’t believe I thought
that you could feel something for someone
as pathetic as a little man like me
I’m such a stupid fool to think
that you could feel anything for me
Now I know your love ain’t real
I’m just another loser in love
You’re the heart that’s broke
and you’re the only joke for me.
Tradução da letra
Apenas um falhado.
Perdi tudo.
Uma vez tive um amigo, um amor
mas agora estou sozinho
Agora sei tudo sobre os teus jogos.
Se brincares com o meu coração
então farei o mesmo.
Só para ti eu tinha mantido esta mentira
Pensa em mim como o que gostas
Sou apenas mais um falhado apaixonado
Apenas mais um coração que partiste
porque o meu É só uma piada para ti.
Partilhei mil pensamentos contigo.
mil linhas
e agora cada estrada solitária que ando é mais solitária no tempo
Pergunto-me quem será o próximo a esmagar
Acalma-te e abre as pernas.
Parte - lhe o coração enquanto está apaixonado
És um mentiroso num coração que não podia desistir
Deste a outra pessoa
o que era meu no fim
Desististe quando eu devia ter-te largado.
Sou apenas mais um coração que partiste
porque tudo é uma piada para ti
Não acredito que pensei ...
que podias sentir algo por alguém
tão patético como um homenzinho como eu
Sou um idiota estúpido em pensar
que podias sentir qualquer coisa por mim
Agora sei que o teu amor não é real
Sou apenas mais um falhado apaixonado
És o coração partido
e tu és a única piada para mim.