Armor For Sleep — Stars In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars In Your Eyes" de Armor For Sleep.
Letra
Na, na na na, na na na,
Na, na na na, na na na.
I was swimming slowly through the pools in my head,
When I felt a cold hand wrap around my throat
and pull me out of my little day dream.
I was sailing backwards through the wind in my head
when I saw the lights turn on and you were dragging me out
again in my little day dream.
The stars in your eyes they are burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
Na, na na na, na na na,
Na, na na na, na na na.
I was chasing comets with a butterfly net,
Thinking I could pull one down again
but I was just slipping into my little day dream.
California plastic melted your heart away,
And I’m never gonna go back again
cause I was just perfect here in my little day dream.
The stars in your eyes they are burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
I was better off left alone.
I was better off left alone.
Stars in your eyes… they drag me away this time.
I get so bored, everything is working out just fine,
that I have to get tangled in something.
I get so bored, everything is working out just fine,
I have to get tangled in something, tangled in something.
I can’t help myself.
The stars in you eyes they are… burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
Na, na na na, na na na. (I was better off left alone)
Tradução da letra
Na, na Na Na, Na na na na,
Na, Na Na Na, Na Na Na na.
Estava a nadar lentamente através das piscinas na minha cabeça.,
Quando senti uma mão fria à volta da minha garganta
e tira-me do meu pequeno sonho de dia.
Eu estava a navegar para trás através do vento na minha cabeça
quando vi as luzes acesas e me arrastaste
outra vez no meu pequeno sonho de dia.
As estrelas nos teus olhos estão a queimar-te vivo.
Estava melhor sozinha no meu próprio mundo.
Não vou cair em algo que inventei.
Estava melhor sozinha no meu próprio mundo.
Na, na Na Na, Na na na na,
Na, Na Na Na, Na Na Na na.
Estava a perseguir cometas com uma rede de borboletas.,
Pensando que poderia puxar um para baixo novamente
mas estava a entrar no meu sonho de dia.
O plástico da Califórnia derreteu o teu coração,
E nunca mais vou voltar
porque eu era perfeita aqui no meu pequeno sonho de dia.
As estrelas nos teus olhos estão a queimar-te vivo.
Estava melhor sozinha no meu próprio mundo.
Não vou cair em algo que inventei.
Estava melhor sozinha no meu próprio mundo.
Estava melhor sozinha.
Estava melhor sozinha.
Estrelas nos teus olhos... arrastam-me desta vez.
Fico tão entediado, que está tudo a correr bem.,
que tenho de me envolver em alguma coisa.
Fico tão entediado, que está tudo a correr bem.,
Tenho de me meter em alguma coisa, em alguma coisa.
Não consigo evitar.
As estrelas nos teus olhos estão a queimar-te vivo.
Estava melhor sozinha no meu próprio mundo.
Não vou cair em algo que inventei.
Estava melhor sozinha no meu próprio mundo.
Na, Na Na Na, Na Na Na na. (I was better off left Alone)