Armen Chakmakian — Gypsy Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Rain" de Armen Chakmakian.
Letra
Capercaillie
Capercaillie
Stinging Rain
You paint me pictures that fade so fast
To try and fool me
You give me words that will never last
But you won’t rule me
I shield my skin from the stinging rain
My eyes I cover
I walk across these privileged fields
To the sound of the clumsy lover
If you think you can hold me down
I beg to differ
If you think you can twist my words
I’ll sing forever
You cannot change a mother’s love for her child
With the ill you bring
You’re sending gifts that nobody wants
With the cool fresh winds of spring
You change your shape and you change your face
So I can’t see you
You travel from a different land
But I can feel you
Tradução da letra
Capercaillie
Capercaillie
Chuva Ardente
Pintas-me Imagens que desaparecem tão depressa
Para tentar enganar-me
Dás-me palavras que nunca vão durar
Mas não me governarás
Eu protejo a minha pele da chuva ardente
Os meus olhos eu cubro
Eu ando por estes campos privilegiados
Ao som do amante desajeitado
Se achas que me consegues segurar
Permita-me discordar.
Se achas que podes distorcer as minhas palavras
Cantarei para sempre
Não podes mudar o amor de uma mãe pelo seu filho.
Com o mal que trazes
Estás a enviar presentes que ninguém quer
Com os ventos frescos da primavera
Você muda sua forma e você muda seu rosto
Por isso não te posso ver.
Viajas de uma terra diferente
Mas consigo sentir-te