Armand Van Helden — U Don't Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Don't Know Me" de Armand Van Helden.
Letra
You don’t even know me,
You say that I’m not livin' fine.
You don’t understand me,
So why do you judge my life.
I don’t ask for nothing,
I’m always rolling back home.
Everytime I turn around, that’s something,
People talk about, but they don’t know.
And when I try to move on up They’re always pullin' me down.
I’m tired and I had enough.
It’s my life and I livin' it now.
You don’t know me You don’t even know me, (You don’t know me)
You say that I’m not livin' fine.
You don’t understand me,
So why do you judge my life.
I always wonder why
People try to hurt me.
No happiness in their own lifes,
So they act there all to tell is he.
Who are you, say that I livin' wrong,
Always telling me, what to do.
I decide that gotta be strong.
What makes you think that I needin' you?
You don’t know me You don’t even know me,(Ohh, you don’t know me)
You say that I’m not livin' fine.(You don’t understand the way that I feel) You
don’t understand me,
(You can’t increase my pain)
So why do you judge my life. (Oohhhhh)
You don’t even know me,(You don’t even know)
You say that I’m not livin' fine.(But I will go)
You don’t understand me,(Tell me, who are you)
So why do you judge my life.(so why do you judge my life)
Uuhhhhhhh, ohh
Who are you?
You say I not livin’right
Anything I try to do You having walked in my shoes
I’m gonna move on It’s my life, it’s my life
It’s my life, it’s my life
It’s my life, it’s my life
AAAaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
You don’t even know me,
You say that I’m not livin' fine.(You don’t understand …)
You don’t understand me, so why do you judge my life.(Everything I try to do)
Armand van Helden
Feat. Duane Harden
Tradução da letra
Nem sequer me conheces.,
Dizes que não estou a viver bem.
Tu não me entendes.,
Então porque julga a minha vida?
Eu não peço nada.,
Estou sempre a voltar para casa.
Sempre que me viro, isso é alguma coisa.,
As pessoas falam, mas não sabem.
E quando tento seguir em frente estão sempre a empurrar-me para baixo.
Estou cansado e farto.
É a minha vida e estou a vivê-la agora.
Tu não me conheces tu nem sequer me conheces, (tu não me conheces)
Dizes que não estou a viver bem.
Tu não me entendes.,
Então porque julga a minha vida?
Pergunto-me sempre porquê.
As pessoas tentam magoar-me.
Nenhuma felicidade em suas próprias vidas,
Então eles agem lá tudo para dizer é ele.
Quem és tu, diz que estou a viver mal,
Sempre a dizer-me o que fazer.
Eu decido que tem de ser forte.
O que te faz pensar que preciso de ti?
Tu não me conheces nem sequer me conheces,(Ohh, tu não me conheces)
Dizes que não estou a viver bem.Tu não entendes o que eu sinto
não me entendas.,
(You can't increase my pain)
Então porque julga a minha vida? (Oohhhhh)
Nem sequer me conheces.)
Dizes que não estou a viver bem.(But I will go)
Você não me entende,(Diga-me, quem é você)
Então porque julga a minha vida?(então por que você julga minha vida)
Uuhhhhhhh, ohh
Quem são vocês?
Dizes que não vivo bem
Tudo o que eu tentar fazer, tu estás no meu lugar.
Vou seguir em frente. é a minha vida, é a minha vida.
É a minha vida, é a minha vida
É a minha vida, é a minha vida
Aaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Nem sequer me conheces.,
Dizes que não estou a viver bem.(You don't understand …)
Não me entende, então porque julga a minha vida?(Tudo o que tento fazer)
Armand van Helden
Feito. Duane Harden