Armand Mestral — Trois anges sont venus ce soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trois anges sont venus ce soir" de Armand Mestral.
Letra
Trois anges sont venus ce soir
M’apporter de bien belles choses
L’un d’eux avait un encensoir
L’autre avait un chapeau de roses
Et le troisième avait en mains
Une robe toute fleurie
De perles d’or et de jasmin
Comme en a Madame Marie
Noël, Noël, nous venons du ciel
T’apporter ce que tu désires
Car le Bon Dieu au fond du ciel bleu
Est chagrin lorsque tu soupires
Veux-tu le bel encensoir d’or
Ou la rose éclose en couronne
Veux-tu la robe où bien encore
Un collier où l’argent fleuronne
Veux-tu des fruits du Paradis
Ou du blé des célestes granges
Ou comme les bergers jadis
Veux-tu voir Jésus dans ses langes
Noël, Noël, retournez au ciel
Mes beaux anges à l’instant même
Dans le ciel bleu demandez à Dieu
Le bonheur pour celui que j’aime.
Tradução da letra
Três anjos vieram esta noite.
Traz-me coisas bonitas
Um deles tinha um censor.
O outro tinha um chapéu de rosas.
E o terceiro tinha nas mãos
Um vestido cheio de flores
De contas de ouro e Jasmim
Tal como a Madame Marie.
Natal, Natal, nós viemos do céu
Traz o que quiseres
Pelo bom Deus no fundo do céu azul
É a dor quando suspiras
Queres o lindo Censor dourado?
Ou as escotilhas de rosa em Coroa
Queres o vestido bom de novo?
Um colar onde a prata floresce
Queres os frutos do Paraíso?
Ou trigo dos celeiros celestiais
Ou como os pastores uma vez
Queres ver Jesus com as suas roupas de embalar?
Natal, Natal, volta para o céu
Meus lindos anjos agora
No céu azul pede a Deus
Felicidade para quem amo.