Armand Mestral — Aupres de ma blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aupres de ma blonde" de Armand Mestral.
Letra
Au jardin de mon père
Les lauriers sont fleuris
Au jardin de mon père
Les lauriers sont fleuris
Tous les oiseaux du monde
Vont y faire leurs nids
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon, fait bon, fait bon.
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon dormir !
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix.
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
Et la blanche colombe
Qui chante jour et nuit
Elle chante pour les filles
Qui n’ont pas de mari
Elle chante pour les filles
Qui n’ont pas de mari
C’est pas pour moi qu’elle chante
Car j’en ai t-un joli
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l’ont pris.
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l’ont pris.
«Que donneriez-vous, belle
Pour voir votre mari ?»
Je donnerais Versailles
Paris et Saint-Denis
Je donnerais Versailles
Paris et Saint-Denis
Le royaume de mon père
Celui de ma mère aussi
Tradução da letra
No Jardim do meu pai
Os louros estão florescendo
No Jardim do meu pai
Os louros estão florescendo
Todas as aves do mundo
Vão fazer os ninhos deles lá.
Com a minha loira
Que é bom, Bom, Bom.
Com a minha loira
É bom dormir !
A codorniz, a pomba
E a bela Perdiz.
A codorniz, a pomba
E a bela Perdiz
E a pomba branca
Que canta dia e noite
Ela canta para as raparigas
Que não têm marido
Ela canta para as raparigas
Que não têm marido
Não é para mim que ela canta
Porque tenho uma boa.
Ele está na Holanda.
Os holandeses levaram-no.
Ele está na Holanda.
Os holandeses levaram-no.
"O que darias, bela
Para ver o seu marido ?»
Eu daria Versalhes
Paris e Saint-Denis
Eu daria Versalhes
Paris e Saint-Denis
O reino do meu pai
A minha mãe também.