Arma Angelus — For the Expatriates of Human Civilization letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the Expatriates of Human Civilization" de Arma Angelus.
Letra
I want to live.
I want to live under a softer light.
To not share a sun with those content with this life.
Where breathing feels like a foreign function to me,
I will exhale this world forever with such animosity.
I pray for a heart that will save my own.
Long to feel blood that wills: don’t give up.
I want to live under a warmer light.
One that will not only scorch my flaws,
But will ignite my tenderness, my empathy, and give my heart The warmth it will
need.
I’m aching to be anywhere but here.
I’m dying for anyone to understand.
One word will spark violence but all I want is comfort.
So I rest my belief in hate to become warm again.
By hatred, by belief, I will find rest.
Tradução da letra
Quero viver.
Quero viver sob uma luz mais suave.
Não partilhar um sol com os que se contentam com esta vida.
Onde respirar me parece uma função estranha.,
Vou exalar este mundo para sempre com tanta animosidade.
Rezo por um coração que salve o meu.
Não desistas.
Quero viver sob uma luz mais quente.
Um que não só queimará os meus defeitos,
Mas irá inflamar a minha ternura, a minha empatia, e dar ao meu coração o calor que irá
precisar.
Estou desejoso de estar em qualquer lugar menos aqui.
Estou a morrer para que alguém entenda.
Uma palavra provocará violência, mas tudo o que quero é conforto.
Por isso, acredito no ódio para voltar a aquecer.
Pelo ódio, pela crença, encontrarei descanso.