Arma Angelus — Cold Pillows and Warm Blades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Pillows and Warm Blades" de Arma Angelus.
Letra
Dear Whoever,
Here’s another letter that I’ll never send.
If you get this ever,
I’ll be at my most bitter end.
The last time we spoke she spit only warm blades and open bombs.
Now this ink is running through my veins,
So shut the fuck up and try to understand these words no breath could ever hope
to carry.
She’s my last big mistake.
She is the new machine. And falling into the new machine seems to be my only
way out. Now.
To my defeater: don’t even bother to read this.
I will fail you every single time. The sound of her voice sharpens my flaws
into daggers.
So let’s toast this to my utter loss.
The though of forever disgusts me. Blankets of snow fall deep into failure.
Your cold pillow beckons me to close your eyes forever.
The sun is getting dull and I awaken cold and alone.
So just give me an ending.
Give me one more reason.
Yeah yeah yeah.
Tradução da letra
Querido Seja Quem For,
Aqui está outra carta que nunca enviarei.
Se conseguires isto alguma vez,
Estarei no meu fim mais amargo.
Da última vez que falámos, ela cuspiu apenas lâminas quentes e bombas abertas.
Agora esta tinta está a correr-me nas veias.,
Por isso Cala-te e tenta entender estas palavras que nenhuma respiração pode esperar.
realizar.
Ela é o meu último grande erro.
Ela é a nova máquina. E cair na nova máquina parece ser a minha única
muito bem. Agora.
Para o meu derrotista, nem te incomodes a ler isto.
Vou falhar-te sempre. O som da sua voz afia os meus defeitos
em punhais.
Vamos brindar à minha perda total.
O pensamento de sempre enoja-me. Cobertores de neve caem profundamente em fracasso.
A tua almofada fria chama-me para te fechar os olhos para sempre.
O sol está a ficar aborrecido e eu acordo frio e sozinho.
Então, dá-me um final.
Dá-me mais uma razão.
Sim, sim, sim.