Arlo Guthrie — Wedding Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Song" de Arlo Guthrie.
Letra
Poor Adam alone in Eden
Taking off his shoes
Tired of running around all morning
From his animal interviews
He awoke with a hand on his brow
Askign who are you
They spent the rest of their lives together
Making their debuts
Dressed in leaves and wearing blues
Some say one thing, some say two
Ain’t much about it anyone can do Keep on walking till my soles wear through
Wearing away my shoes
Evening comes and the sky turns red
Clouds of colors cover up our heads
Ain’t it something just to lie here in bed
Just me and you
Oh Mary, wrapped up in glory
What are you going to tell your groom
How’s he going to feel on the day of your wedding
What will your friends assume
Oh, but Joseph and Mary were married
The angels carried the news
What the Lord has joined together
The world must not undo
Thene’s a wedding down at the church this morning
Let’s uo wish them well
It’s a beautiful day for getting married
I hope the weather lasts as well
It’s been years since we’ve been married
I know we paid some dues
Now ain’t it something just to lie here together
Just me and you
Outlasting the blues
Tradução da letra
Pobre Adão sozinho no Éden
A tirar-lhe os sapatos.
Cansado de andar por aí toda a manhã
Das suas entrevistas com animais
Acordou com uma mão na testa.
Askign quem és tu?
Passaram o resto da vida juntos.
A fazer a sua estreia
Vestida de folhas e de blues
Alguns dizem uma coisa, outros dizem duas
Não há muito sobre isso ninguém pode continuar andando até as minhas solas desgastarem
Desgastando os meus sapatos
A noite vem e o céu fica vermelho
Nuvens de cores cobrem as nossas cabeças
Não é algo de se deitar aqui na cama?
Só eu e tu
Oh Mary, embrulhada em glória
O que vais dizer ao teu noivo?
Como é que ele se vai sentir no dia do teu casamento?
O que é que os teus amigos vão assumir?
Mas José e Maria eram casados.
Os anjos trouxeram a notícia
O que o Senhor uniu
O mundo não deve desfazer
Thene é um casamento na igreja esta manhã.
Vamos desejar-lhes boa sorte.
Está um lindo dia para nos casarmos.
Espero que o tempo também dure.
Há anos que não nos casamos.
Sei que pagámos algumas dívidas.
Agora, não é algo de se deitar aqui juntos?
Só eu e tu
Ultrapassando os blues