Arlo Guthrie — Stairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stairs" de Arlo Guthrie.
Letra
Every now and again when the world seems blue
And all of the trials there disappear in you
They say that there’s a way to get across the bridge
But I wouldn’t be standing here upon this ridge
If I thought that I knew
That the way to get across to you
Was this high and winding stair — I’d be there
I saw the destiny of nations on TV
I didn’t want to miss it so I didn’t go to sleep
It really was exciting when the whole world turned to rust
But I wouldn’t be human and made out of this dust
You hold me very closely as we walk along the sand
You tell me that you’ll meet me where the water meets the land
I know I ain’t the only one to feel so minute
But I wouldn’t be standing here looking so cute
There will be time enough for sorrow
I’ll be there, I’ll be there
Yesterday’s gone until tommorow
I don’t care, I don’t care
Ever since the world began and back before that too
You took me in your confidence and told me I was you
It just seems kind of funny now to wlak along the path
And I wouldn’t be standing here about to laugh
Tradução da letra
De vez em quando quando o mundo parece azul
E todos os julgamentos desaparecem em ti
Dizem que há uma maneira de atravessar a ponte.
Mas eu não estaria aqui neste cume.
Se eu pensasse que sabia
Que o caminho para chegar até você
Era esta escada alta e sinuosa - eu estaria lá
Vi o destino das Nações na televisão.
Não queria perdê-lo, por isso não adormeci.
Foi emocionante quando o mundo inteiro se transformou em ferrugem.
Mas eu não seria humano e feito deste pó
Abraça-me muito perto enquanto caminhamos pela areia
Diz - me que te vais encontrar comigo onde a água Encontra a terra
Eu sei que não sou o único a sentir-me tão minuto
Mas eu não estaria aqui tão bonita.
Haverá tempo suficiente para a tristeza
Lá estarei, lá estarei
O dia de ontem foi-se até amanhã.
Não quero saber, não quero saber
Desde que o mundo começou e voltou antes disso também
Aceitaste-me na tua confiança e disseste-me que eu era tu.
Agora parece engraçado andar pelo caminho
E eu não estaria aqui prestes a rir