Arlo Guthrie — Manzanillo Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manzanillo Bay" de Arlo Guthrie.
Letra
Some times when the sun goes down
And I’m lost in some other town
My thoughts may drift away
To Manzanillo Bay
And I can see a fisherman
His day’s catch Iying on the sand
Underneath the palms that sway
Over Manzanillo Bay
Now I’m missing your silver moon
Black sands and your blue lagoon
Some day I would like to be Back next to your shining sea
Drinking rum from a conch shell
Caught up in your magic spell
Some day I would like to go Back down to Mexico
I remember your fields of cane
Your warm breezes and jungle rains
And watching the children play
Over Manzanillo Bay
And out in your market square
The women sing out to sell their wares
I’ve got fresh shrimp today
From Manzanillo Bay
And under the spell of night
The bay reflecting the harbor light
You can hear the guitar play
Over Manzanillo Bay
And if you’re thinking about romance
And you’re willing to take a chance
Just pick any small cafe
In Manzanillo Bay
Some times when the sun goes down
And I’m lost in some other town
My thoughts may drift away
To Manzanillo Bay
Tradução da letra
Algumas vezes quando o sol se põe
E estou perdido noutra cidade
Os meus pensamentos podem afastar-se
Para Manzanillo Bay
E vejo um pescador
O dia dele a brincar na areia
Debaixo das palmas das mãos que balançam
Sobre A Baía De Manzanillo
Agora sinto falta da tua lua prateada
Areias negras e a tua Lagoa Azul
Um dia eu gostaria de estar de volta ao seu mar brilhante
A beber rum de uma concha
Apanhado no teu feitiço mágico
Um dia eu gostaria de voltar para o México
Lembro-me dos teus campos de cana.
As tuas brisas quentes e as chuvas da selva
E ver as crianças a brincar
Sobre A Baía De Manzanillo
E na Praça do mercado
As mulheres cantam para vender as suas mercadorias
Hoje tenho camarão fresco.
De Manzanillo Bay
E sob o feitiço da noite
A Baía refletindo a luz do Porto
Você pode ouvir a guitarra tocar
Sobre A Baía De Manzanillo
E se estás a pensar em romance
E estás disposto a arriscar
Escolhe um café qualquer.
Em Manzanillo Bay
Algumas vezes quando o sol se põe
E estou perdido noutra cidade
Os meus pensamentos podem afastar-se
Para Manzanillo Bay