Arlo Guthrie — In Times Like These letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Times Like These" de Arlo Guthrie.
Letra
In times like these when night surrounds me And I am weary and my heart is worn
When the songs they’re singing don’t mean nothing
Just cheap refrains play on and on The storm is here the lightning flashes
Between commercials they’re taking names
The singers run to where the cash is Just another link in slavery’s chain
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where strangers gather one by one
Interlude
When leaders profit from deep divisions
When the tears of friends remain unsung
In times like these it’s good to remember
These times will go in times to come
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where friends have gathered one by one
I know the storm will soon be over
The howling winds will cease to be
I walk with friends from every nation
On freedom’s highway in times like these
Tradução da letra
Em tempos como este, quando a noite me rodeia e estou cansado e o meu coração está desgastado
Quando as canções que estão a cantar não significam nada
Apenas refrões baratos brincam e na tempestade está aqui o relâmpago brilha
Entre os anúncios estão a tomar nomes.
Os cantores correm para onde o dinheiro é apenas mais um elo na cadeia da escravatura.
Vejo as nuvens de tempestade erguerem-se sobre mim o céu está escuro e a noite chegou
Eu ando sozinho nesta estrada
Onde estranhos se reúnem um a um
Interludio
Quando os líderes lucram com divisões profundas
Quando as lágrimas dos amigos permanecem por dizer
Em tempos como estes é bom lembrar
Estes tempos irão nos tempos vindouros
Vejo as nuvens de tempestade erguerem-se sobre mim o céu está escuro e a noite chegou
Eu ando sozinho nesta estrada
Onde os amigos se reuniram um a um
Sei que a tempestade vai acabar em breve.
Os ventos uivantes deixarão de ser
Ando com amigos de todas as nações
Na auto-estrada da Liberdade em tempos como estes