Arlo Guthrie — I'm Changing My Name To Chrysler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Changing My Name To Chrysler" de Arlo Guthrie.
Letra
Oh the price of gold is rising out of sight
And the dollar is in sorry shape tonight
What the dollar used to get us now won’t buy a head of lettuce
No the economic forecast isn’t right
But amidst the clouds I spot a shining ray
I can even glimpse a new and better way
And I’ve devised a plan of action worked it down to the last fraction
And I’m going into action here today
I am changing my name to Chrysler
I am going down to Washington D.C.
I will tell some power broker
What they did for Iacocca
Will be perfectly acceptable to me
I am changing my name to Chrysler
I am headed for that great receiving line
So when they hand a million grand out
I’ll be standing with my hand out
Yes sire I’ll get mine
When my creditors are screaming for their dough
I’ll be proud to tell them all where they can all go They won’t have to scream and holler
They’ll be paid to the last dollar
Where the endless streams of money seem to flow
I’ll be glad to tell them what they can do It’s a matter of a simple form or two
It’s not just renumeration it’s a liberal education
Ain’t you kind of glad that I’m in debt to you
Since the first amphibians crawled out of the slime
We’ve been struggling in an unrelenting climb
We were hardly up and walking before money started talking
And it’s sad that failure is an awful crime
Well it’s been that way for a millenium or two
But now it seems that there’s a different point of view
If you’re a corporate titanic and your failure is gigantic
Down to congress there’s a safety net for you
Tradução da letra
Oh o preço do ouro está a subir fora de vista
E o dólar está em mau estado esta noite.
O que o dólar nos dava agora não compra uma alface.
Não, a previsão económica não está certa.
Mas no meio das nuvens eu vejo um raio brilhante
Eu posso até vislumbrar uma nova e melhor maneira
E eu concebi um plano de acção que resultou na última fracção.
E hoje vou entrar em acção.
Vou mudar o meu nome para Chrysler.
Vou para Washington D. C.
Vou dizer a um corretor de poder
O que fizeram pela Iacocca
Será perfeitamente aceitável para mim
Vou mudar o meu nome para Chrysler.
Vou para aquela grande linha de recepção.
Então quando eles entregam um milhão de mil dólares
Estarei de pé com a mão estendida
Sim, Senhor. vou buscar a minha.
Quando os meus credores gritam por Dinheiro
Terei orgulho em dizer - lhes para onde podem ir. não terão de gritar e gritar.
Serão pagos até ao último dólar.
Onde os fluxos intermináveis de dinheiro parecem fluir
Terei todo o gosto em dizer-lhes o que podem fazer. é uma questão de uma forma simples ou duas.
Não é só renumeração, é uma educação liberal.
Não estás contente por estar em dívida contigo?
Desde que os primeiros anfíbios saíram do lodo
Temos lutado numa escalada implacável.
Mal estávamos acordados e a andar antes do dinheiro começar a falar.
E é triste que o fracasso seja um crime terrível.
Bem, tem sido assim há um ou dois milénios.
Mas agora parece que há um ponto de vista diferente
Se você é um Titanic corporativo e seu fracasso é gigantesco
Até ao Congresso há uma rede de segurança para ti.