Arlo Guthrie — I Want to Be Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Be Around" de Arlo Guthrie.
Letra
Remember back when I was born
High up in the sky
Looking down upon the scene
I can’t recall just why
A white love light come up to me
I followed it back down
Sayin' this is the tune of the Earth my friends
When I want to be around
I want to be around
When the stars fall on the ground
Walking hand in hand with every man
Sleeping in the sun with everyone
Abraham come in one more time
It must have been in L.A.
He just said, «Joe won’t you stay?»
«All right, O.K.,"he said to me
«I got nothing else to do.»
So Abe walked in, he’s back again
Until his life is through
He’s going to be around
While a whole new world goes down
Walking hand in hand with every man
Sleeping in the sun with everyone
Every night by morning light
I look up on the hill
Digging all the cosmic sights
And I recognize it’s Will
I said, «Oh Well, it’s getting time
I’m beginning to feel my load.»
He said, «Don't worry brother
«Cause you and the others
Will see it out on the road.»
And I want to be around
When all over this world
You can’t hear a sound 'cept everyone
Singing songs of glory in the sun
Tradução da letra
Lembra-te quando nasci
Lá em cima no céu
Olhando para baixo na cena
Não me lembro porquê.
Uma luz branca do amor vem até mim
Segui-o até lá abaixo.
Dizendo que esta é a melodia da terra meus amigos
Quando quero estar por perto
Quero estar por perto.
Quando as estrelas caem no chão
Andar de mãos dadas com todos os homens
Dormir ao sol com todos
Abraham vem mais uma vez
Deve ter sido em L. A.
Ele disse: "Joe, não vais ficar?»
"Está bem, está bem", disse-me ele.
"Não tenho mais nada para fazer.»
Então o Abe entrou e voltou.
Até que a sua vida acabe
Ele vai andar por aí.
Enquanto um novo mundo cai
Andar de mãos dadas com todos os homens
Dormir ao sol com todos
Todas as noites pela luz da manhã
Olho para a colina
Cavando todas as vistas cósmicas
E reconheço que é o Will.
Eu disse: "Bem, está a chegar a hora.
Estou a começar a sentir a minha carga.»
Ele disse: "Não te preocupes, irmão.
"Porque tu e os outros
Vamos vê-lo na estrada.»
E quero estar por perto
Quando em todo o mundo
Não se ouve um som, excepto toda a gente.
Cantando canções de glória ao sol