Arlo Guthrie — Eli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eli" de Arlo Guthrie.
Letra
Gonna sit right here and sing myself a tune
That I wrote one afternoon
After everyone had gone
And I know that this won’t mean a lot to you
You’ve got better things to do But for me I’ll just go on Old dog is Iying in the middle of the road
He don’t do nothing 'cause he don’t want to And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he sits around
The less I want to do too
Gonna sit right here and watch the world roll by Till we both just up and die
Watching clouds and eating flies
Don’t want to bother no one
Don’t want nothing here to change
A dusty road is all we’ve ever dreamed of And I think I’m gonna love this life
Maybe someday take a wife
She can join us if she wants to Ain’t nobody gonna tell what to do If a car comes we just move
And we both move real smooth like
Old dog is moving must be something in the air
Some bitch is coming up the road now
And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he gets around
The more I want to do too
Tradução da letra
Vou sentar-me aqui e cantar uma música
Que escrevi uma tarde
Depois de todos terem ido
E sei que isto não significará muito para ti.
Tens coisas melhores para fazer, mas para mim eu vou no Old dog está a mentir no meio da estrada.
Ele não faz nada porque não quer e acho que vou gostar daquele cão.
Porque quanto mais ele se senta
O menos que eu quero fazer também
Vou sentar-me aqui e ver o mundo a passar até que ambos nos levemos e morramos.
A ver nuvens e a comer moscas
Não quero incomodar ninguém.
Não quero que nada mude aqui.
Uma estrada empoeirada é tudo o que sempre sonhámos e acho que vou adorar esta vida.
Talvez um dia arranjes uma esposa.
Ela pode juntar-se a nós se ela quiser ninguém vai dizer o que fazer se um carro vier
And we both move real smooth like
O cão velho está a mover-se deve ser algo no ar
Uma cabra está a subir a estrada.
E acho que vou gostar daquele cão.
Porque quanto mais ele anda por aí
Quanto mais quero fazer também