Arlo Guthrie — All Work Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Work Together" de Arlo Guthrie.
Letra
My mommy told me an' the teacher told me, too
There’s all kinds of work that I can do:
Dry my dishes, sweep my floor
But if we all work together it won’t take very long
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
My sister told me
Brother told me, too
Lots an' lotsa work
That I can do
I can bring her candy
Bring him gum
But if we all work together
Hadn’t oughtta take long. So
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
My daddy said
And my grandpaw, too
There’s work, worka, work
For me to do
I can paint my fence
Mow my lawn
But if we all work together
Well, it shouldn’t take long. So
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
I tell Mama an' Daddy
Grampaw an' Granmaw, too
I tell my sister an' my brother
Lotsa work for you to do
You can bring me pennie
And candy and gum;
But if we all work together
'Twon't take so very long. And so
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
With a wiggle and a giggle and a google and a goggle
And a jigger and a jagger and a giggle and a grin
Tradução da letra
A minha mãe contou-me e a professora também.
Há todo o tipo de trabalho que posso fazer.:
Seca os meus pratos, varre o meu chão
Mas se trabalharmos todos juntos não vai demorar muito.
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
A minha irmã contou-me.
O irmão também me disse.
Muito trabalho.
Que eu posso fazer
Posso trazer-lhe doces.
Traz-lhe pastilha elástica.
Mas se trabalharmos todos juntos
Não devia ter demorado muito. Entao
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
O meu pai disse:
E o meu avô também.
Há Trabalho, Trabalho, Trabalho
Para mim fazer
Posso pintar a minha cerca
Cortar a minha relva
Mas se trabalharmos todos juntos
Não deve demorar muito. Entao
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Eu digo à mamã e ao papá
O avô e a avó também.
Digo à minha irmã e ao meu irmão
Muito trabalho para você fazer
Podes trazer-me a pennie.
E doces e pastilhas;
Mas se trabalharmos todos juntos
Não vai demorar muito. E assim
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Trabalhamos todos juntos com um abanão e um risinho
Trabalhamos todos juntos com um riso e um sorriso
Com um abanão e um risinho e um google e um goggle
E um jigger e um jagger e um riso e um sorriso