Arley Pérez — El Cine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cine" de Arley Pérez.
Letra
perdon si trampozo eeh sido, perdon si yo te eeh mentidoo,
eskee no aguantabaa las ganas, de tenertee en mi camaa,
de sentir tu cuerpo de sentir tu amor.
se bien que te inivite al cinee y se que es la mi misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
se bien que te invite al cine y se que es la misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
Tradução da letra
desculpa se eu te enganei, desculpa se te menti,
eskee não aguentava a vontade, de tenertee na minha camaa,
de sentir o teu corpo de sentir o teu amor.
sei bem que te inivite ao cinee e sei que é a minha mesma rota,
mas eu dobrar para a esquerda e o cinema foi para a direita,
chegando a essa ponte tremo de emoção.
mas não acredito meu amor que não gostes da ideia,
vão várias vezes que te convenço dessa maneira,
e ao chegar ao hotel, me dises não me leve a kazaa,
e mesmo que me digas isso acabamos na cama,
eske você não é um se a favor eu convido você ao cinema é amar você.
sei bem que te convide ao cinema e sei que é a mesma rota,
mas eu dobrar para a esquerda e o cinema foi para a direita,
chegando a essa ponte tremo de emoção.
mas não acredito meu amor que não gostes da ideia,
vão várias vezes que te convenço dessa maneira,
e ao chegar ao hotel, me dises não me leve a kazaa,
e mesmo que me digas isso acabamos na cama,
eske você não é um se a favor eu convido você ao cinema é amar você.