Аркона — Русь изначальная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Русь изначальная" de Аркона.
Letra
Имеем мы обычаи свои, завет отцов и предания вечные
И вещий сон в тени этих лесов
И шепот трав весенних в лугах на полянах
И шелест наших злаков в бороздах, руками русских возделанных
И гик коней и топот стад
И грай воздушных птиц
Всё наше — здесь!
Видишь Землю, Землю — Мать родную.
Не посрами имя, что тебе даруют!
Не предай ты рода, охраняй ты племя,
Помни сердцем то святое время.
Что же видишь ты? Трав лесных красу
Гладь седых просторов, небо синее.
Ты не знал боец, внук Сварожичей,
Что настанет время погибели.
Ты бежал на бой, ты дружину гнал,
Но не ведал про хитрость черную.
Чур поверженный пред очами встал
Да земля, врагом оскверненная.
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
Обернись, что видит глаз твой —
Средь обугленных лесов
Плач детей, залитых кровью
Матерей из тех веков!
Месть и гнев терзает душу,
К чужакам внедришься ты.
Дебри черные разрушишь
В чуждом мире суеты!
Мать печальная, Русь изначальная,
Расправь широку грудь
Возродись во славу!
Души светлые
Живы заветами,
Воздадим поклон
Родову уставу.
Гласом леса восславим Велеса,
Холодной росою светлый лик омоем
Ясным соколом взлети,
Над родимым домом,
Лик Сварожий одари
Сердечным поклоном.
Яко ж греет Яр-отец
Пальцами-лучами,
Так за вотчину стоят
Братия мечами.
Tradução da letra
Temos costumes e suas convênio pais e tradições eternas
E pythônico de sono na sombra da floresta
E os sussurros das ervas da primavera nos prados em clareiras
E o sussurro de nossos cereais em бороздах, as mãos de russo возделанных
E gik de tróia e vagar stud
E грай aéreos de aves
Todo o nosso — está aqui!
Vês a Terra, a Terra — Mãe de seu país de origem.
Não deixes o nome que te concedem!
E não entregues a você tipo, guarde-você tribo,
Lembra-te de coração o tempo santo.
O que vês? Ervas da floresta e é a glória de
A água cinza horizontes, o céu é azul.
Você não sabia o lutador, o neto de Сварожичей,
Que tempo virá em perdição.
Você fugiu da batalha, tu botou дружину,
Mas não teve a carga sobre o truque de preto.
Chur prostrada diante de seus olhos, se levantou
Sim, a terra, o inimigo оскверненная.
A mãe triste, Russ original,
Расправь широку peito
Возродись a glória!
A alma claros
Vivo por meio de convênios,
Demos um aceno
Родову estatuto.
A voz da floresta восславим Veles,
Frio orvalho, claro lamber омоем
Claro соколом взлети
Sobre родимым o lar,
O rosto de Сварожий dá
Um arco.
Tu bem aquece a minha namorada-pai
Com os dedos-raios,
Assim, para o feudo estão
Irmãos espadas.
Обернись, que vê o teu olho te —
Seja carbonizado florestas
O choro das crianças, cheios de sangue
As mães dos séculos!
A vingança e a ira atormenta a alma,
A estranhos внедришься você.
Wilds preto разрушишь
Em чуждом mundo aborrecimentos!
A mãe triste, Russ original,
Расправь широку peito
Возродись a glória!
A alma claros
Vivo por meio de convênios,
Demos um aceno
Родову estatuto.
A voz da floresta восславим Veles,
Frio orvalho, claro lamber омоем
Claro соколом взлети,
Sobre родимым o lar,
O rosto de Сварожий dá
Um arco.
Tu bem aquece a minha namorada-pai
Com os dedos-raios,
Assim, para o feudo estão
Irmãos espadas.