Аркона — Масленица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Масленица" de Аркона.
Letra
Как во поле, во поле
Провожали зиму люту.
Отдавая дар весне,
Сбрось в огонь Марены путы.
Солнце красное, взойди!
Обогрей наш дом, Ярило!
Ото сна Русь пробуди,
Дай набраться млады силы!
Пробуждайся, Бог Перун,
Доставай могучий молот!
Чтоб на реках таял лед,
Чтоб ушел от Руси холод!
Эй, масленица — блинница,
Идем пировать!
Эй, Россеюшка — мать,
С весною тебя идем мы венчать.
Как во поле, во поле
Мару братия сжигали
И в кострище святое
Требу Сворожичем бросали.
Божьим чурам поклонясь,
Развернулось в ночь гулянье!
Стала ночь короче дня
В этот день солнцестоянья!
Эй, масленица — блинница,
Идем пировать!
Эй, Россеюшка — мать,
С весною тебя идем мы венчать.
Tradução da letra
Como, no campo, em campo
Acompanhando o inverno люту.
Dando o dom da primavera,
Diminua o fogo Марены atrapalha.
Sol vermelho, sobe!
Обогрей nossa casa, Yarylo!
Sono Russ desperte o,
Dai ter млады força!
Пробуждайся, O Deus Do Raio,
Доставай poderoso martelo!
Para rios derreter o gelo,
Para se retirou da Rússia o frio!
Ei, carnaval — блинница,
Vamos para a festa!
Ei, Россеюшка — mãe,
Com a primavera te vamos se casar.
Como, no campo, em campo
Maru irmãos queimados
E a lareira santo
Exi Сворожичем jogando.
Deus чурам поклонясь,
Aconteceu na noite de гулянье!
Tornou-se a noite mais curta do dia
Neste dia солнцестоянья!
Ei, carnaval — блинница,
Vamos para a festa!
Ei, Россеюшка — mãe,
Com a primavera te vamos se casar.