Аркона — Марена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марена" de Аркона.
Letra
Холод и дрожь, буря вселенной,
В сердце и кровь вновь призываю тебя, Марена!
Плачет душа, воет беспечно,
Рвется, как стая волков и гложет себя, Марена!
Боль или страх? Вновь уповаю!
На обреченную плоть снизойди, Марена!
Бьется в цепях счастье слепое.
В жизни бесцельной нет мне покоя, гляди, Марена!
Сковано страхом зеркало мира,
В прошлую сущность нет мне дорог впереди, Марена!
Счастье, как меч, кровью облитый.
В царствие смерти душу мою забери, Марена!
Облако гнева страшной победы
Над покаянием душ человека со мной, Марена!
Вечную песню мира бестленных,
Смерти балладу, ты на до мною воспой, Марена!
Над землей Боги-отцы
Смотрят на наши души.
И потомков главы судьбы
Под Родом всемогущим.
Раззудись вера моя!
Встань пред лицом порока.
Не придай смерти себя,
Ты не дитя пророка.
Стой, обернись! Ты бродишь в смуте откровенья!
Где глас судьбы? Не прячь свой лик повиновенья.
Ропостью небес ты обречен на наказанье!
Нет, не обрекай бессмертну душу на изгнанье!
Светлы очи жаждут темной ночи
Дух постылый грезит святы дни.
Темны кони несут в погоне.
Пляшут гневом зоркие огни.
Черное солнце в день равноденствия
Жаждет исход сумасшествия дум.
В грезах своих света нашествие
Шлет тебе предок надежды древний ведун.
Смоет дождем прихоть избитую
Ты убежишь от стаи темных волков.
Но в ночь очищения мыслей коварных
Вновь погружаешься в омут таинственных снов
Вечность объятая тъмой
Вековечной.
Крада светла, спаси для света
Спаси для мати, Радугой святи.
Воспеваю, темная Мара,
Покинь мя днесе,
Изыди в лесе!
Воспеваю, Жива славенна,
Песнь велику твоему лику.
Дай душе гнетущей покоя
Ежи всуе Жива со мною.
Не дам свое сердце и душу пленить,
Не смеет Марена меня искусить!
Радужный свет в оке надежды
Прежде несущих забвенье гнетущий души, Марена!
Гнев всемогущ, но побеждаем
Тем воплощением веры, что бьется за жизнь, Марена!
Страх перед смертью вновь призывает
Нам оглянуться назад и поверить в судьбу, Марена!
Слеп человек страхом пред жизнью,
Но прорываюсь сквозь смерти твою пелену, Марена!
Вечный воитель с волей безвластной
Что порожден в агонии вновь воспоет, Марена!
Вспомнив былое, молвит презренно
В сущность погибели. Жизнь никогда не умрет, Марена!
Властью небес чуждо гонимый
Зрит вникуда, упорно стремясь в глубину, Марена!
И в пустоте мира беспечного
Будучи в снах, смерть проклянет наяву, Марена!
Tradução da letra
O frio e a tremer, a tempestade do universo,
O coração e o sangue, novamente, convido-te, Марена!
Chora a alma, uivos casada,
Rasgado, como um bando de lobos e abala-se, Марена!
A dor ou o medo? Novamente, confio!
No обреченную carne снизойди, Марена!
Bate circuitos de felicidade cego.
Na vida sem rumo, não me incomoda, olhar afiado, Марена!
Rígido com medo de espelho do mundo,
Na última essência, não me preocupava em frente, Марена!
A felicidade é como uma espada, o sangue облитый.
No reino da morte a minha alma, tire, Марена!
A nuvem da ira de um terrível vitória
Sobre o arrependimento duche pessoa comigo, Марена!
Eterna canção da paz бестленных,
A morte de uma balada, você até me sing, Марена!
Sobre a terra, os Deuses-pais
Olham para as nossas almas.
E descendentes de um capítulo do destino
Sob Venho todo-poderoso.
Раззудись a minha fé!
Levanta-te, perante a face de defeito.
Não придай da morte mesmo,
Você não é um filho de deus, o profeta.
Ora, o обернись! Você caminha em tumulto revelações!
Onde a voz do destino? Não прячь seu rosto повиновенья.
Ропостью o céu fizeste condenado a наказанье!
Não, não обрекай бессмертну alma, no изгнанье!
Claros olhos anseiam por uma noite escura
O espírito постылый sonha santos dias.
Negra cavalos carregam em busca de.
Dança da ira de luzes aguçados.
Sol negro, no dia do equinócio
Anseia resultado de loucura desgraça.
No devaneio de seus luz invasão
Envia-te ancestral, esperança antigo ведун.
Vai lavar a chuva é uma moda passageira banal
Você vai fugir de escuros bandos de lobos.
Mas na noite de purificação de pensamentos traiçoeiros
Novamente entram no turbilhão misterioso dos sonhos
A eternidade объятая тъмой
Eterno.
Крада clara, salve-me para a luz
Salva-para a mãe, o arco-íris santuário.
Chant tua escura Mara,
Deixe-me днесе,
Ter ido embora na floresta!
Chant tua, Viva славенна,
O cântico de велику teu лику.
Dai alma opressivo de paz
Ouriços-do-mar em vão Viva comigo.
Não darei o seu coração e a alma de aprisionar,
Não se atreve a Марена me tentasse!
Arco-íris de luz em oka esperança
Antes de portadores do esquecimento deprimente alma, Марена!
A raiva é onipotente, mas vencemos
O epítome da fé, que bate pela vida, Марена!
O temor da morte exorta novamente
- Nos olhar para trás e acreditar em destino, Марена!
Cego o homem do temor perante a vida,
Mas прорываюсь através da morte do teu véu, Марена!
Eterno воитель com a vontade de безвластной
O que deriva em agonia novamente воспоет, Марена!
Lembrando velhos, молвит презренно
A essência da perdição. A vida nunca vai morrer, Марена!
Pela autoridade do céu estranho perseguido
Vê вникуда, teimosamente buscando em profundidade, Марена!
E no vazio do mundo беспечного
Sendo em sonhos, a morte проклянет realidade, Марена!