Arkells — What Are You Holding On To? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are You Holding On To?" de Arkells.
Letra
I didn’t think twice because I thought about it You’re a fool if you wanna doubt it It’s not too late to get on board tonight
I thought about the way I acted
There’s some things that I’d like retracted
It’s not too late to get on board tonight
You but a baby in a corner, we’ll be dirty dancing all night
Believe me: this dog’ll hurt
What are you holding on to?
Yelling up at the stars above you
What are you holding on to?
You’re saying that only god can judge you
You say «kids, it’s all about karma»
But it gets real strange when you talk about Darwin
It’s not too late to turn around tonight
You ripped up every social contract
Cause man! You’d never signed off on that
But it’s not too late to turn around tonight
Don’t say I didn’t warn ya, this bleeding hearts got some bite
Believe me: this dog’ll hunt
What are you holding on to?
Yelling up at the stars above you
What are you holding on to?
You’re saying that only god can judge you
It gets so lonely, you said,
When you’re the one and only
Tradução da letra
Não pensei duas vezes porque pensei nisso. és um idiota se queres duvidar que não é tarde demais para embarcar esta noite.
Pensei na forma como agi.
Há algumas coisas que eu gostaria de retrair.
Ainda não é tarde para embarcar esta noite.
Tu, mas um bebé num canto, estaremos a dançar a noite toda.
Acredita, este cão vai doer.
A que te estás a agarrar?
Gritando com as estrelas por cima de TI
A que te estás a agarrar?
Estás a dizer que só Deus te pode julgar.
Vocês dizem: "crianças, é tudo sobre karma.»
Mas fica muito estranho quando se fala de Darwin
Ainda não é tarde para dar a volta esta noite.
Rasgaste todos os contratos sociais.
Homem da causa! Nunca concordaste com isso.
Mas não é tarde demais para dar a volta esta noite.
Não digas que não te avisei, este coração a sangrar foi mordido.
Acredita, este cão vai caçar.
A que te estás a agarrar?
Gritando com as estrelas por cima de TI
A que te estás a agarrar?
Estás a dizer que só Deus te pode julgar.
É tão solitário, você disse,
Quando és o único