Arkells — Private School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private School" de Arkells.
Letra
Private school girls, private school boys:
Playing games, expensive toys
Private school girls, private school boys:
Don DeLillo wrote White Noise
I tried so hard to find an in but you weren’t giving me anything
Come on now throw me a line… it's a sign
Ah, fuck off: don’t say I’d do the same
Getting off without an ounce of shame
And you know, I just want to love you… but it’s so hard
Just want to love you… but it’s so hard
Private school boys, private school girls:
The nicest skin, the nicest curls
Private boys boys, private school girls:
Gimme a chance, gimme a whirl
You walked in, my jaw hit the floor
You act like this is such a chore
Around you i feel like swine:
You’re divine
I want to go to the party!
I want to drink the bacardi!
Who’s bringing the molly?
Let’s get a bit naughty…
I want to go to the party!
I want to drink the bacardi!
Who’s bringing the molly?
Who’s gonna stop me…
Private school kids, life is so simple
Born on third base, thought they hit a triple
Tradução da letra
Raparigas de escola privada, rapazes de escola privada:
Jogos, brinquedos caros
Raparigas de escola privada, rapazes de escola privada:
Don DeLillo escreveu ruído branco
Tentei tanto encontrar uma entrada, mas não me deste nada.
Vá lá, atira-me uma linha... é um sinal.
Não digas que faria o mesmo.
Sair sem um pingo de vergonha
E sabes, eu só quero amar-te ... mas é tão difícil
Só quero amar-te... mas é tão difícil.
Meninos de escola privada, meninas de escola privada:
A pele mais bonita, os caracóis mais bonitos
Meninos e meninas de escola privada:
Dá-me uma oportunidade, dá-me uma volta
Tu entraste, o meu maxilar bateu no chão.
Ages como se isto fosse uma tarefa.
À tua volta sinto-me um porco:
És divino.
Quero ir à festa!
Quero beber o bacardi!
Quem vai trazer a molly?
Vamos ficar um pouco marotos…
Quero ir à festa!
Quero beber o bacardi!
Quem vai trazer a molly?
Quem me vai impedir?…
Crianças da escola privada, a vida é tão simples
Nascido na terceira base, pensava que tinham atingido um triplo.