Arkells — Making Due letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Due" de Arkells.
Letra
When I heard, no I wasn’t surprised
Could’ve said it was a long time coming
Now you beg for some, compromise
And you’re offering nothing
And by now, you must understand
Making due with what I’ve been given
Read the past on the palm of my hand
A few chapters, I think that you’re missin'
So I’m wondering
Where can we go now
And I’m wondering
Where can we go now
When I heard no, I wasn’t surprised
Shadows long and the pain gets numbin'
Years ago, you left me behind
And left the place gutted
And lined up, you stand and command
Streets lined with satellite dishes
I, skin my knees and I cut my hands
Got a pulse but there’s a few beats missing
So I’m wondering
Where can we go now
And I’m wondering
Where can we go now
I run from the past but it’s gaining on me
I thought we made a deal, you were crossing your fingers
So I’m wondering
Where can we go now
The rules came from your daddy’s daddy
They were, grandfathered in You forgot pretty fast, 'cuz you act like the past didn’t happen
And so you, empty out your pockets
And you said, all the money’s been spent
And you don’t come around, to this part of town till it’s burning
Man, what did you expect?
You made some promises that need to be kept
Now I feel like I’ve been here before
I’m sitting on the bus, now I’m lost and alone
I feel the pain, it’s a highway away
Another city in flames, in flames, in flames
So I’m wondering
Where can we go now
And I’m wondering
Where can we go now
I run from the past but it’s gaining on me
I thought, we made a deal, you were crossing your fingers
So I’m struggling
With this weight that’s been passed down
Tradução da letra
Quando soube, não fiquei surpreendido.
Podia ter dito que era muito tempo.
Agora você implora por algum, compromisso
E não estás a oferecer nada.
E por esta altura, tens de compreender.
Fazendo o devido com o que me foi dado
Leia o passado na palma da minha mão
Alguns capítulos, acho que estás a perder.
Por isso pergunto-me
Para onde podemos ir agora?
And i'm wondering
Para onde podemos ir agora?
Quando ouvi Não, Não fiquei surpreendido.
Sombras longas e a dor adormece
Há anos, deixaste-me para trás.
E deixou o lugar esventrado
E alinhado, você se levanta e comanda
Ruas revestidas de antenas parabólicas
Eu esfolo os joelhos e corto as mãos.
Tem pulso, mas faltam alguns batimentos.
Por isso pergunto-me
Para onde podemos ir agora?
And i'm wondering
Para onde podemos ir agora?
Fujo do passado, mas está a ganhar terreno.
Pensei que tínhamos feito um acordo, estavas a cruzar os dedos.
Por isso pergunto-me
Para onde podemos ir agora?
As regras vieram do pai do teu pai.
Eles foram, avô, Esqueceste-te muito depressa, porque Ages como se o passado não tivesse acontecido.
E tu, esvazia os bolsos.
E você disse, Todo o dinheiro foi gasto
E você não vem a esta parte da cidade até que ela Arda.
Meu, o que esperavas?
Fizeste algumas promessas que precisam de ser cumpridas.
Agora sinto que já estive aqui antes.
Estou sentado no autocarro, agora estou perdido e sozinho
Eu sinto a dor, é uma auto-estrada de distância
Outra cidade em chamas, em chamas, em chamas
Por isso pergunto-me
Para onde podemos ir agora?
And i'm wondering
Para onde podemos ir agora?
Fujo do passado, mas está a ganhar terreno.
Pensei que tínhamos feito um acordo, estavas a cruzar os dedos.
Por isso estou a lutar
Com este peso que foi passado