Arkells — John Lennon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Lennon" de Arkells.
Letra
Head on the wall…*
And my piss hardly makes the stall,
And this time it’s not an act.
This time I swear it’s fact.
Now I ramble on,
About that girl who’s gone;
And I tried teaching her guitar,
Now she’s standing at the bar.
She tells me her favourite song,
And I say, «Yeah, that’s a good one…»
She says it follows her around.
No shit, it’s by the Beatles.
I’m so lost,
And I live just around the corner.
Well, here’s a thought,
Get Frank McCourt to write the foreword.
And I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
Adam’s in love again.
And the good Rev wants to jam instead.
Morgan’s hearing none of it.
She says we’re doing it again.
The neighbourhood’s up in arms.
They’re trying to shut down all the bars
When everyone’s a private eye —
They’re hiding in the bushes every night.
The cats square off in the street,
The dogs go through the garbage.
You wanna stay for the night tonight?
Well I know all about platonic, honey.
I’m so lost,
And I live just around the corner.
Well, here’s a thought,
Get Frank McCourt to write the foreword.
And I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
Head on the wall…
And my piss hardly makes the stall,
And this time it’s not an act.
I’m so lost,
And I live just around the corner.
Well, here’s a thought,
Get Frank McCourt to write the foreword.
And I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
I’m John Lennon, in '67.
Tradução da letra
Cabeça na parede…*
E o meu mijo dificilmente faz o estábulo,
E desta vez não é uma encenação.
Desta vez, juro que é um facto.
Agora divago,
Sobre a rapariga que se foi;
E tentei ensinar-lhe guitarra.,
Agora está no bar.
Ela diz-me a sua canção favorita.,
E eu digo: "sim, essa é boa.…»
Ela diz que a segue.
A sério, é dos Beatles.
Estou tão perdido,
E eu moro ao virar da esquina.
Bem, eis uma ideia.,
Pede ao Frank McCourt para escrever o prefácio.
E eu sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
O Adam está apaixonado outra vez.
E o bom Reverendo quer improvisar.
O Morgan não está a ouvir nada.
Ela diz que vamos fazê-lo outra vez.
O bairro está em guerra.
Estão a tentar fechar todos os bares.
Quando todos são Detectives Privados —
Escondem-se nos arbustos todas as noites.
Os gatos estão na rua,
Os cães vasculham o lixo.
Queres passar a noite aqui?
Bem, eu sei tudo sobre platónico, querida.
Estou tão perdido,
E eu moro ao virar da esquina.
Bem, eis uma ideia.,
Pede ao Frank McCourt para escrever o prefácio.
E eu sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
Cabeça na parede…
E o meu mijo dificilmente faz o estábulo,
E desta vez não é uma encenação.
Estou tão perdido,
E eu moro ao virar da esquina.
Bem, eis uma ideia.,
Pede ao Frank McCourt para escrever o prefácio.
E eu sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.
Sou John Lennon, em 1967.