Arkells — Crawling Through The Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawling Through The Window" de Arkells.
Letra
We ran into each other from different directions
You asked what it was like; I said «it's not worth the mention»
I wasn’t lying
I was just tired
You said «come join if you don’t mind complaining»
I promised that I wouldn’t steal all the blankets
I never minded your drunken crying
Call me on your way home
You swear «she was a knock out»
Crawling through the window
Every time we’re locked out
We bunkered down in this shitty apartment
Utilities included is all that we wanted
There were carpets in the bathroom
What the fuck’s a vacuum?
Call me on your way home
You swear «she was a knock out»
Crawling through the window
Every time we’re locked out
There’s Gatorade in the fridge in the morning
There’s lemonade at the store for the afternoon
First aid was the place where you found me Thanks for coming to the rescue
Neither of us had any money
All we were looking for was a little bit of company
You were the singer, I was the drummer
Marching downtown, falling down in the summer
Call me on your way home
You swear «she was a knock out»
Crawling through the window
Every time we’re locked out
You and me, stumbling through the parking lots, you and me I can see all the things that I forgot
All these things that I forgot
We’re standing right in front of me
Tradução da letra
Encontrámo-nos de direcções diferentes.
Você perguntou como era, eu disse: "não vale a pena mencionar»
Não estava a mentir.
Só estava cansado.
Disseste: "junta-te a mim se não te importares de te queixar»
Prometi que não roubaria todos os cobertores.
Nunca me importei com o teu choro bêbado.
Liga-me a caminho de casa.
Você jura: "ela era uma nocaute»
A rastejar pela janela
Sempre que estamos trancados
Dormimos neste apartamento de merda.
Utilitários incluídos é tudo o que queríamos
Havia tapetes na casa de banho.
Que raio é um aspirador?
Liga-me a caminho de casa.
Você jura: "ela era uma nocaute»
A rastejar pela janela
Sempre que estamos trancados
Há Gatorade no frigorífico de manhã.
Há limonada na loja para a tarde
Primeiros socorros foi o lugar onde me encontraste. Obrigado Por teres vindo em Socorro.
Nenhum de nós tinha dinheiro.
Tudo o que procurávamos era um pouco de companhia.
Tu eras o cantor, eu era o baterista.
Marchando pela baixa, caindo no verão
Liga-me a caminho de casa.
Você jura: "ela era uma nocaute»
A rastejar pela janela
Sempre que estamos trancados
Tu e eu, a tropeçar nos parques de estacionamento, tu e eu consigo ver todas as coisas que me esqueci.
Todas estas coisas que me esqueci
Estamos mesmo à minha frente.