Arkan — Inner Slaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Slaves" de Arkan.
Letra
Sidelined we are sailing
Beside our fears we are living
Can you hear this monster growing inside your head?
I won’t lead the mass disorder before I get the control of minds
On the land of no return they’re coming to bind these souls
Eternal vows
They overcome reasoning faculties
I won’t decide to release my puppets instead I choose to see
If you say I’m ruthless
I say choose to be Sidelined we are sailing
Beside our fears we are living
Can you feel this monster growing?
Hear the voice of your serenity
Words redefined
History falsified
Towards slavery
Relentless slavery
Hear the chaos crawling
Has this tragedy reached your ears?
We’ll witness the result of our deeds
Let it be decided who is to blame
Hear the chaos crawling
Feel this monster growing
Infamous lies in your ear
These sweet words your hunger wants to equate
What we’ve become
Our inner slaves with hate and pride
Sense your thoughts fading away
Slowly drowning into hate
Tradução da letra
Estamos à deriva
Ao lado dos nossos medos estamos a viver
Consegues ouvir este monstro a crescer dentro da tua cabeça?
Não vou liderar a desordem de massa antes de ter o controlo das mentes.
Na terra sem retorno, eles vêm para prender estas almas.
Votos eternos
Eles superam as faculdades de raciocínio
Não vou decidir libertar os meus fantoches em vez disso escolho ver
Se dizes que sou implacável
Eu digo, escolhe ser posto de lado. estamos a navegar.
Ao lado dos nossos medos estamos a viver
Consegues sentir este monstro a crescer?
Ouve a voz da tua serenidade
Palavras redefinidas
História falsificada
Em direcção à escravatura
Escravidão implacável
Ouve o caos a rastejar
Esta tragédia chegou aos seus ouvidos?
Testemunharemos o resultado das nossas acções.
Que seja decidido de quem é a culpa
Ouve o caos a rastejar
Sente este monstro a crescer
Mentiras infames no teu ouvido
Estas doces palavras a tua fome quer igualar
No que nos tornámos
Os nossos escravos internos com ódio e orgulho
Sente os teus pensamentos a desvanecerem-se
Lentamente a afogar-se em ódio