Аркадий Войтюк — Дай мені шанс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мені шанс" de Аркадий Войтюк.
Letra
Дай мені шанс, хоч єдиний шанс —
Я не скажу, жодному про нас.
І якщо твої вуста все ж промовлять слово «так» —
Сам собі я буду заздрити щодня!
Кайфувати від думок, що ти моя!
Приспiв:
А якщо ні, ні, ні скажеш ти мені -
Я не знайду місця на Землі.
І у скверах по ночах виллю душу у піснях,
І не здамся та закину гордість я —
Вкрай змінюся, аби ти була моя!
Телефон все мовчить, викрадає мій сон.
Напиши пару слів про взаємну любов!
Ти дала шанс, той єдиний шанс —
Я не скажу, що по плану в нас.
Звуки джазу на слуху, під глінтвейн і на даху…
Загадав я, коли падала зоря:
Щоб назавжди ти була лише моя!
Я таку, як ти — чекав усе життя.
Tradução da letra
Dê-me uma chance, apesar de a única chance de —
Eu não vou dizer a qualquer um de nós.
E se a boca ainda vão dizer a palavra "sim» —
Mim mesmo eu vou ter inveja de cada dia!
Кайфовать de pensamentos, que você é minha!
Refrão:
E, se não, não, não você me diz -
Eu não vou encontrar um lugar na Terra.
E nas praças durante a noite, derramarei a alma em canções,
E não me rendo sim abandonada orgulho eu —
É extremamente mudasse, só que você era a minha!
Telefone silêncio, tira o meu sono.
Escreve algumas palavras sobre o amor mútuo!
Você deu a chance, a única chance de —
Eu não vou dizer que, no plano de nós.
Os sons do jazz na audiência, sob o vinho quente e no telhado…
Estendeu o eu, quando cai a madrugada:
Para sempre tu era só minha!
Eu, como você esperou a vida inteira.