Аркадий Северный — Жили-были два громилы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жили-были два громилы" de Аркадий Северный.
Letra
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я — другой Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если нравимся мы вам, дралаху-дралая!
Приходите в гости к нам, дзынь-дзара!
Мы вам фокусы устроим, дзынь-дзынь-дзынь!
Без ключа замок откроем, дзынь-дзынь-дзынь!
Хавиру начисто возьмем, дралаху-дралая!
А потом на ней кирнем, дзынь-дзара!
Не успели мы кирнуть, дзынь-дзынь-дзынь!
А легавый тут как тут, дзынь-дзынь-дзынь!
Забирают в ГПУ, дралаху-дралая!
А потом везут в тюрьму, дзынь-дзара!
Девять месяцев проходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Следствие к концу подходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Собираются судить, дралаху-дралая!
Лет на десять посадить, дзынь-дзара!
Вот мы входим в светлый зал, дзынь-дзынь-дзынь!
Судьи все давно уж там, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево — прокурор, дралаху-дралая!
Он на морду чистый вор, дзынь-дзара!
Сидит справа заседатель, дзынь-дзынь-дзынь!
Мой с подельщиком приятель, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево заседатель, дралаху-дралая!
Он карманов выгребатель, дзынь-дзара!
Что сказать вам про судью? дзынь-дзынь-дзынь!
Знают, что берет — дают! дзынь-дзынь-дзынь!
Получивши деньги в лапу, дралаху-дралая!
Стал родным теперь мне папой, дзынь-дзара!
Тут защитничек встает, дзынь-дзынь-дзынь!
И такую речь ведет, дзынь-дзынь-дзынь!
«Греха на душу не брать, дралаху-дралая!
Я прошу их оправдать, дзынь-дзара!
Но проходит лютый час, дзынь-дзынь-дзынь!
Оправдали судьи нас, дзынь-дзынь-дзынь!
Ксивы на руки вручают, дралаху-дралая!
И на волю отпускают, дзынь-дзара!
Вот мы входим в ресторан, дзынь-дзынь-дзынь!
Гаврила в рыло, я — в карман, дзынь-дзынь-дзынь!
А когда капусту сняли, дралаху-дралая!
Вот тогда мы погуляли, дзынь-дзара!
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я, другой — Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если бабки есть у вас, дралаху-дралая!
Пригласите в гости нас, дзынь-дзара!
Tradução da letra
Era uma vez dois x, tink-tink-tink!
Um eu — outro Гаврила, tink-tink-tink!
E, se como nós neste que vos temos дралаху-дралая!
Venha visitar-nos, tink zara!
Oferecemos-lhe os focos de organizar, tink-tink-tink!
Sem bloqueio de chave de abrir, tink-tink-tink!
Хавиру completamente tomemos, дралаху-дралая!
E então ela кирнем, tink zara!
Não tem tempo para nós кирнуть, tink-tink-tink!
E легавый lá, tink-tink-tink!
Levam a GPU, o дралаху-дралая!
E então é levado para a prisão, tink zara!
Nove meses passam, o tink-tink-tink!
Resultado ao final adequado, tink-tink-tink!
Vão julgar, дралаху-дралая!
Por dez anos a plantar, tink zara!
Eis que entramos no claro hall, tink-tink-tink!
Juiz de todas as há muito por lá, tink-tink-tink!
E à esquerda — o ministério público, дралаху-дралая!
Ele no rosto limpo ladrão, tink zara!
Senta-se à direita заседатель, tink-tink-tink!
Meu подельщиком amigo, tink-tink-tink!
Enquanto a esquerda заседатель, дралаху-дралая!
Ele bolsos выгребатель, tink zara!
O que dizer pro juiz? tink-tink-tink!
Sabem, o que leva — dão! tink-tink-tink!
Melhores avaliações dinheiro na pata, дралаху-дралая!
Tornou-se a família agora me o papa, tink zara!
Aqui защитничек se levanta, tink-tink-tink!
E tal se comporta, tink-tink-tink!
"O pecado na alma não está a tomar, дралаху-дралая!
Peço-lhes justificar, tink zara!
Mas passa na hora, tink-tink-tink!
Aquém do juiz de nós, tink-tink-tink!
Ксивы em mãos entregam, дралаху-дралая!
E a vontade de afrouxam, tink zara!
Eis que entramos no restaurante, tink-tink-tink!
Гаврила no focinho, eu — a no bolso, tink-tink-tink!
E quando a couve retirado, дралаху-дралая!
É aí que nós andamos, tink zara!
Era uma vez dois x, tink-tink-tink!
O que eu tenho, o outro Гаврила, tink-tink-tink!
E se a avó tem, дралаху-дралая!
Convide a visitar-nos, tink zara!