Аркадий Северный — Здравствуйте, моё почтение! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здравствуйте, моё почтение!" de Аркадий Северный.
Letra
Здравствуйте, моё почтенье!
От Аркашки нет спасенья:
Я приехал вас развеселить.
Зохтер парень я бывалый,
Расскажу я вам немало
И прошу покорно — браво, бис!
Я был у Питере, Одессе и Калуге,
У Кишиневе, Магадане и на Юге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Надумал я, друзья, жениться,
Вздумал я остепениться,
И решил порядочным я стать.
Стали в ЗАГС мы собираться,
Чтобы с нею расписаться, —
Тут явилась родная жена.
Она набросилась на мне, как лютый зверь, —
Вы ж понимайте мои колики теперь.
Невеста поняла, что я женюсь на блат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Тарелки, вилочки по воздуху летят,
По фене всяко меж собою говорят.
Мамаша поняла, что я женюсь на блат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Оттуда я, друзья, смотался,
Больше с ними не встречался,
И решил порядочным я стать.
С фраером завел я дружбу,
Определился я на службу:
Цорес мне пришлося испытать.
Я был у Питере, Одессе и Калуге,
У Кишиневе, Магадане и на Юге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат,
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Лежу у допре загораю
И на потолок плеваю, —
Кушать, пить и спать у мене есть.
Если вы аид ехидный,
Ежли вам чего завидно, —
Можете прийти и рядом сесть.
Я говорю, как говорил мене один:
Кто служит в допре — самый честный гражданин.
Я говорю, как говорил мой родный брат:
Азохтер махтер абгенах фахтоген ят!
Здравствуйте, моё почтенье!
От Аркашки нет спасенья:
Я приехал вас развеселить.
Зохтер парень я бывалый,
Расскажу я вам немало
И прошу покорно — браво, бис!
Tradução da letra
Olá, meu почтенье!
De Аркашки não há salvação:
Eu vim-lo com alegria.
Зохтер cara eu stager,
Contarei estou-lhe muito
E peço humildemente — bravo, bis!
Estive em são petersburgo, Odessa e Kaluga,
Você Chisinau, Magadan e no Sul,
E em melitopol ' tive que vestir um roupão de banho,
Азохтер махтер абгенах фахтоген yat!
Acha correto eu, amigos, casar-se,
Вздумал eu acomodar-se,
E decidiu decente me tornar.
Aço em CARTÓRIO nós montamos um,
Para ela assinar, —
Aqui foi a minha própria esposa.
Ela agrediu brutalmente me, como a feroz besta, —
Você bem entenda minhas cólicas agora.
A noiva sabia que eu casar com uma blat,
Азохтер махтер абгенах фахтоген yat!
Pratos, вилочки de avião voar,
Sobre o secador todos entre si falam.
A mãe percebeu que eu me casar em cunhas,
Азохтер махтер абгенах фахтоген yat!
A partir daí, eu, amigos, смотался,
Mais com eles não se encontrou,
E decidiu decente me tornar.
Com фраером eu comecei amizade,
Escolhi eu em serviço:
Цорес me пришлося experimentar.
Estive em são petersburgo, Odessa e Kaluga,
Você Chisinau, Magadan e no Sul,
E em melitopol ' tive que vestir um roupão de banho,
Азохтер махтер абгенах фахтоген yat!
Deitado junto допре marrom
E no teto, плеваю, —
Comer, beber e dormir em mim há.
Se você hades catty,
Ежли-lhe o que inveja, —
Pode entrar e sentar-se ao lado.
Eu digo, como disse um mene:
Quem serve допре — o mais honesto cidadão.
Eu digo meu irmão famílias:
Азохтер махтер абгенах фахтоген yat!
Olá, meu почтенье!
De Аркашки não há salvação:
Eu vim-lo com alegria.
Зохтер cara eu stager,
Contarei estou-lhe muito
E peço humildemente — bravo, bis!