Аркадий Северный — Зашёл в одесский кабачок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зашёл в одесский кабачок" de Аркадий Северный.
Letra
Вино там стоит пятачок — я скинул,
С бутылкой там сижу наедине,
Не плачь, милашка, обо мне.
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
Прощай, ты друга не забудь,
Твой друг уходит в дальний путь,
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
«Вернись попробуй, дорогой, —
Тебя я встречу кочергой!
Таких пинков в дорогу надаю, —
Забудешь песенку свою!»
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
Когда бродяги пьют вино,
Тогда бродягам все равно.
Эх, было б видно только в кружке дно, —
Всё равно, всё равно, всё равно.
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
В Одессе много кабаков,
Погрейся где — и будь таков!
А завтра, может, снова исправдом,
А потом — суп с котом и дурдом!
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
Tradução da letra
Vinho de lá vale a pena leitão — eu amorteceu,
Com a garrafa lá sentado, sozinho,
Não chore, cutie, sobre mim.
Assim seja saudável, querida!
Eu a muito tempo estou saindo,
E quando voltar não sei,
Assim, perdoa-adeus!
Adeus, tu és o amigo não te esqueças de,
Seu amigo vai em uma viagem longa,
A ti eu vou tentar envolvê
Como qualquer coisa, como qualquer coisa, como qualquer coisa.
Assim seja saudável, querida!
Eu a muito tempo estou saindo,
E quando voltar não sei,
Assim, perdoa-adeus!
"Volte tente, caro, —
Te encontrarei кочергой!
Tais chutes na estrada надаю, —
Uma lembrança de uma música sua!»
Assim seja saudável, querida!
Eu a muito tempo estou saindo,
E quando voltar não sei,
Assim, perdoa-adeus!
Quando bebem o vinho vagabundo,
Então бродягам ainda.
Eh, foi usado apenas visível no círculo de fundo, —
Tudo igual, tudo igual, tudo igual.
Assim seja saudável, querida!
Eu a muito tempo estou saindo,
E quando voltar não sei,
Assim, perdoa-adeus!
Em Odessa, monte de kabakov,
Погрейся onde — e se assim é!
E, amanhã, pode, novamente исправдом,
E então uma sopa com um gato e дурдом!
Assim seja saudável, querida!
Eu a muito tempo estou saindo,
E quando voltar não sei,
Assim, perdoa-adeus!