Аркадий Северный — Всюду деньги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всюду деньги" de Аркадий Северный.
Letra
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая —
Не годится никуда!
Деньги есть, и ты, как барин, —
Одеваешься во фрак,
Благороден и шикарен,
А без денег ты — червяк.
Денег нет, и ты, как нищий,
День не знаешь, как убить.
Всю дорогу ищешь-рыщешь —
Что бы, братцы, утащить.
Утащить не так-то просто,
Если хорошо лежит.
И не спит, наверно, пес-то,
Дом который сторожит.
Ну, а скоро вновь проснешься
Ты на нарах, как всегда,
И, кряхтя, перевернешься,
Крикнешь: «Здрасьте, господа!»
Господа зашевелятся,
Будто это лишь и ждут,
На решетку помолятся,
На оправку побредут.
Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая —
Не годится никуда!
Tradução da letra
Em toda a parte o dinheiro, senhor.
E sem dinheiro a vida ruim —
Não é bom em qualquer lugar!
O dinheiro está lá, e você, como um cavalheiro, —
Te cobres em white tie,
Gentil e lindo,
E sem dinheiro tu verme.
Não há dinheiro, e tu, como um mendigo,
O dia não sabe como matar.
Todo o caminho de procura-рыщешь —
O que seria, meus amigos, para roubar.
Roubar não é tão simples,
Se o bem se encontra.
E não dorme, provavelmente, o cão-o,
Uma casa que dogging.
Bem, em breve você acorda novamente
Você está no naraḥ, como sempre,
E, grunhir, перевернешься,
Крикнешь: "Oi, senhor!»
O senhor зашевелятся,
Se fosse apenas esperando,
Na grade estes façam oração,
Em um mandril побредут.
Em toda a parte o dinheiro, dinheiro, dinheiro,
Em toda a parte o dinheiro, senhor.
E sem dinheiro a vida ruim —
Não é bom em qualquer lugar!