Аркадий Северный — В Одессе Раз В Кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В Одессе Раз В Кино" de Аркадий Северный.
Letra
Купил билет и, но При входе мне спросили документы:
— А кто такие вы? -
Спросил я у чувы, —
Быть может, вы какие-нибудь менты?
Ну что ж, что ростом мал.
Смотри, какой фингал!
Секи, какая фикса под губою!
А это ще усы,
А там есть волосы,
Ну хочешь, я ширинку приоткрою?
На тыкве — кепарой
Системы «не воруй»,
А украдешь, беги тогда скорее.
За этот кепарой
Давали пир горой
И все билеты вещелотереи.
Колоть не буду шнифт,
Но расскажу про клифт,
Конечно, он немодного пошива,
Но если что не то,
То ён мне как пальто,
И скинуть можно, если дело вшиво.
А брючки у мене
Горели на огне,
Но все равно давали первый сорт им!
Что скажешь о шпане —
Мы все в одной штане,
И шить не станет ни один нам порты.
Штиблет мой кособок —
Стоит, упаси Бог! -
Там есть в подошве гвоздь такой колючий.
Торчит он много лет,
И на него надет
Моя ксивуха — паспорт самый лучший.
Так что же мне теперь,
Чтоб ты открыла дверь, —
На землю сесть, прикажешь разуваться?
То ль паспорт показать,
Тебе чтоб доказать,
Что мне давно исполнилось шестнадцать.
Tradução da letra
Comprei o bilhete e, mas Ao entrar me perguntaram documentos:
— E que tal você? -
Perguntei a чувы, —
Você pode ter alguma policiais?
Bem, que o crescimento do pequeno.
Olha, o que фингал!
Seki, que fixa sob губою!
E é ella bigode,
E lá tem o cabelo,
Bem, você quer que eu ширинку uma pessoa?
A abóbora — кепарой
O sistema "não roube»,
E украдешь, correr, então provavelmente.
Por este кепарой
Deu um banquete a montanha
E todos os ingressos вещелотереи.
Picar não vou шнифт,
Mas dizer sobre clift,
Claro, ele немодного de confecção,
Mas se o que não é o,
O yong-me como o revestimento,
E jogar fora, pode, se o caso вшиво.
E брючки em mim
Queimado no fogo,
Mas, ainda assim, deram o primeiro grau-los!
Que dizes шпане —
Estamos todos no mesmo штане,
E a costura não será nem um de nos portos.
Штиблет meu кособок —
Vale a pena, Deus me livre! -
Há na sola unha tão espinhoso.
Sobressai a ele muitos anos,
E equipado
Minha ксивуха — um passaporte para o melhor.
Então, o que eu faço agora,
Para que você abriu a porta, —
No chão para sentar-se, прикажешь разуваться?
Então, quero mostrar o passaporte,
Te só para provar,
O que eu há muito tinha dezesseis anos.