Аркадий Северный — Трамвай №10 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Трамвай №10" de Аркадий Северный.
Letra
Шел трамвай десятый номер.
На площадке кто-то помер.
Тянут-тянут мертвеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Подъехала карета,
В карете места нету —
Мертвые там от винца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот народ какой упрямый!
Я не мертвый — просто пьяный.
Раздавил я полбанца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
И в руках я, хоть и пьян,
Все сжимаю чемодан.
В чемодане том — маца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот кидают на носилки,
Волокут до вытрезвилки
Два какие-то юнца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся.
Что такое? Где маца?
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Говорят: «Твое печенье,
Что без сахара варенье».
Мол, плевались без конца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Свой таскаешь чемодан,
Чтоб обманывать славян.
Будем драть тя, подлеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Tradução da letra
Vinha um bonde décimo quarto.
Na quadra alguém pomer.
Puxam-puxado de um homem morto,
Ламца-дрица-a-a-a!
Uma carruagem é puxada para cima,
No ônibus lugar não. —
Os mortos lá de винца,
Ламца-дрица-a-a-a!
Este é o povo que teimoso!
Eu não estou morto, apenas um bêbado.
Esmagou eu полбанца,
Ламца-дрица-a-a-a!
E nas mãos do eu, apesar de bêbado,
Todos os сжимаю mala.
Na mala é — matzá,
Ламца-дрица-a-a-a!
Aqui está a jogar numa maca,
Волокут até вытрезвилки
Duas algum tipo de principiante,
Ламца-дрица-a-a-a!
De manhã cedo eu acordei,
A mala chegou.
O que é? Onde matzá?
Ламца-дрица-a-a-a!
Dizem: "as tuas bolachas,
Que sem açúcar jam".
Supostamente, плевались sem fim,
Ламца-дрица-a-a-a!
O seu таскаешь mala de viagem,
Para enganar os eslavos.
Vamos rasgar-te, brock,
Ламца-дрица-a-a-a!