Аркадий Северный — Тётя Шура letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тётя Шура" de Аркадий Северный.
Letra
В нашем доме, в нашем доме тётя Шура —
Очень видная фигура.
И про неё все говорят,
Что тётя Шура — просто клад.
Припев: Тётя Шура, тётя Шура, тётя Шура —
Очень видная фигура
И про неё все говорят,
Что тётя Шура — просто клад.
Расскажу я вам, ребята,
Про семейный наш уклад
И о том, что был когда-то
Я по совести женат.
Но судьба ужасно строго
Отнеслась к моей жене,
Проболела две недели,
Умерла, оставив мне:
Припев: Двадцать метров крепдешина,
Пудру, крем, одеколон.
Три бидона самогона
И Ленинградский патефон,
С белой шерсти полушалок,
Фирмы «Мозера» часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Быстро горе забывая,
Ясной ночкой при Луне
Как-то дева молодая
Нежно улыбнулась мне.
Я, конечно, не замедлил,
Постарался к ней подсесть.
И не знаю, как здесь вышло
Рассказал, что дома есть:
Припев: Двадцать метров крепдешина
Пудру, крем, одеколон.
Три бидона самогона
И Ленинградский патефон,
С белой шерсти полушалок
Фирмы модные часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Тётя Шура, тётя Шура, тётя Шура —
Очень видная фигура
И про неё все говорят,
Что тётя Шура — просто клад.
Мой приятель, мой приятель как-то сдуру
Он влюбился в тётю Шуру.
И изменился он с лица
И повторяет без конца.
Тётя Шура, тётя Шура, тётя Шура —
Ох, великая фигура.
И про неё все говорят,
Что тётя Шура просто клад.
Tradução da letra
Em nossa casa, em nossa casa de uma tia Shura —
Muito eminente figura.
E sobre ela, todos falam,
Que a tia Shura marinha.
Refrão: a Tia Shura, a tia de Shura, tia Shura —
Muito eminente figura
E sobre ela, todos falam,
Que a tia Shura marinha.
Vou te dizer, você, vocês,
Pró familiar nosso estilo de
E sobre o que já foi
Eu sou a consciência casado.
Mas o destino terrível estritamente
Levei a minha esposa,
Проболела duas semanas,
Morreu, deixando-me:
Refrão: Vinte metros крепдешина,
Em pó, creme, perfume.
Três бидона luar
E Leningrado gramophone,
Com a branca lã полушалок,
Empresa de Moser" relógios,
Duas colchas de cetim
E de desporto de cuecas.
Rapidamente a tristeza esquecer,
Claro ночкой ao luar
Como o jovem virgem
Delicadamente sorriu para mim.
Eu, claro, não se demorasse em,
Tentei a ela para ficar viciado.
E não sei como saiu aqui
Disse que a casa tem:
Refrão: Vinte metros крепдешина
Em pó, creme, perfume.
Três бидона luar
E Leningrado gramophone,
Com a branca lã полушалок
Empresa de relógios da moda,
Duas colchas de cetim
E de desporto de cuecas.
Tia Shura, a tia de Shura, tia Shura —
Muito eminente figura
E sobre ela, todos falam,
Que a tia Shura marinha.
Meu amigo, o meu amigo como algo insensato
Ele se apaixonou com a tia de Entrada.
E mudou ele com o rosto
E se repete sem fim.
Tia Shura, a tia de Shura, tia Shura —
Ah, grande figura.
E sobre ela, todos falam,
Que a tia Shura é uma benção.