Аркадий Северный — Сгорая, плачут свечи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сгорая, плачут свечи" de Аркадий Северный.
Letra
Дождь притаился за окном,
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
и беспробудный вечер,
О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном,
Сгорая, плачут свечи.
Казалось, плакать не о чём —
Мы, в общем, грамотно живём,
Но иногда под вечер,
но иногда под вечер
Ты вдруг садишься за рояль,
Снимаешь с клавишей вуаль
И зажигаешь свечи.
И свечи плачут для людей,
Кто тише плачет, тот сильней,
И утереть горячих слёз
они не успевают.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня, —
Что свечи плачут для меня,
Свечи плачут.
Дождь притаился за окном,
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
и беспробудный вечер,
О чём-то дальнем, неземном,
О чём-то близком и родном,
Сгорая, плачут свечи.
Tradução da letra
A chuva estava escondendo atrás de uma janela,
A névoa se desentendeu com a chuva,
E беспробудный noite,
e беспробудный noite,
Sobre algo extremo, неземном,
Sobre algo próximo e próprio,
Queimando, choram as velas.
Parecia chorar, não —
Nós, em geral, com competência vivemos,
Mas, às vezes, à noite,,
mas, às vezes, à noite,
De repente você senta ao piano,
Alugar com a tecla véu
E зажигаешь velas.
E velas para as pessoas choram,
Quem mais silencioso chora a saudade?,
E secar lágrimas quentes
eles não têm tempo.
E é muito importante para mim,
Que não tem medo de cera de fogo, —
Que as velas estão chorando para mim,
Velas que choram.
A chuva estava escondendo atrás de uma janela,
A névoa se desentendeu com a chuva,
E беспробудный noite,
e беспробудный noite,
Sobre algo extremo, неземном,
Sobre algo próximo e próprio,
Queimando, choram as velas.