Аркадий Северный — Поручик Голицин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поручик Голицин" de Аркадий Северный.
Letra
Четвертые сутки пылают станицы.
Потеет дождями донская весна.
Не падайте духом, поручик Голицын,
Корнет Оболенский, налейте вина. (2)
Над Доном угрюмым ведем эскадроны, —
Нас благословляет Россия-страна
Поручик Голицын, раздайте патроны,
Корнет Оболенский, седлайте коня. (2)
Мелькают Арбатом знакомые лица,
Шальная цыганка проносится в снах…
Все будет прекрасно, поручик Голицын —
За все тот, кто должен, получит сполна. (2)
А где-то ведь рядом проносятся тройки.
Увы, мы не знаем, в чем наша вина.
Поручик Голицын, так будьте же стойки,
Корнет Оболенский, налейте вина. (2)
Ах, русское солнце, великое солнце!
Уж не изменить нам курс корабля…
Поручик Голицын, а может, вернемся,
Зачем нам, дружище чужая земля? (2)
Четвертые сутки пылают станицы,
Потеет дождями донская весна.
Всем бросить патроны, уж скоро граница,
А всем офицерам надеть ордена!
Tradução da letra
O quarto dia ardem aldeia.
Suores de chuvas don primavera.
Não desanime, поручик Голицын,
Corneta só faz crescer, despeje o vinho. (2)
Sobre o Don mal-humorado, fazemos esquadrões, —
Nos abençoa Rússia-país
Поручик Голицын, dê munição,
Corneta só faz crescer, selai com o cavalo. (2)
Aparecem Арбатом rostos familiares,
Então a cigana, varre em sonhos…
Tudo vai ficar bem, поручик Голицын —
Por tudo o que tem, receberá de nós. (2)
E em algum lugar, afinal, junto com a troika.
Infelizmente, nós não sabemos, o que é nossa culpa.
Поручик Голицын, sejam carrinho,
Corneta só faz crescer, despeje o vinho. (2)
Ah, o russo sol, um grande sol!
Não alterar o curso do navio nos…
Поручик Голицын, e pode, de volta,
Por que nós, amigo de outra pessoa a terra? (2)
O quarto dia ardem aldeia,
Suores de chuvas don primavera.
A todos a parar de cartuchos, tão logo o limite,
E a todos os oficiais de colocar ordem!