Аркадий Северный — Не шумите, ради бога, тише letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не шумите, ради бога, тише" de Аркадий Северный.
Letra
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркуют.
Я тебя целую, дорогую,
А вчера я целовал другую —
Самую красивую на свете.
Голуби, пожалуйста, ответьте…
Голуби, пожалуйста, ответьте,
Голуби, пожалуйста, скажите:
Так ли в вашем голубином свете,
В вашем голубином общежитьи?
А сегодня, как дикарь, я замер
Над твоими синими глазами.
Волосы твои я нежно глажу,
С непокорными никак не слажу.
Не шумите, ради бога, тише,
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркуют.
Tradução da letra
Os pombos se beijam no telhado.
Aqui está ela, amor, exulta —
Голубок com голубкою coo.
Eu te inteira, cara,
E ontem eu estava beijando outra —
A mais bela de todas.
Os pombos, por favor, responda…
Os pombos, por favor, responda,
Os pombos, por favor, diga:
Então, se no seu голубином luz,
No seu голубином общежитьи?
E hoje, como um selvagem, eu congelei
Sobre teus olhos azuis.
O cabelo teus eu delicadamente глажу,
Com os rebeldes não é mais doce.
Não шумите, pelo amor de deus, um silencioso,
Os pombos se beijam no telhado.
Aqui está ela, amor, exulta —
Голубок com голубкою coo.