Аркадий Северный — Мурка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мурка" de Аркадий Северный.
Letra
Прибыла в Одессу банда из Амура
В банде были урки, шулера
Банда заправляла темными делами
И за ней следила Губчека
Речь держала баба, звали ее Мурка
Хитрая и смелая была
Даже злые урки — и те боялись Мурки
Воровскую жизнь она вела
Темнота ночная, только ветер воет,
А в развале собрался совет —
Это хулиганы, злые уркаганы
Собирали срочный комитет
Мурка, ты мой Муреночек
Мурка, ты мой котеночек
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого!
Ведь пошли провалы, начались облавы
Много стало наших попадать
Как узнать скорее, кто же стал шалявым
Чтобы за измену покарать?
Раз пошли на дело, выпить захотелось
Мы зашли в шикарный ресторан
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган
Мурка, в чем же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве ж я тебе не добывал?
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину,
А теперь маслину получай!
Мурка, ты мой Муреночек
Мурка, ты мой котеночек
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого!
Tradução da letra
Chegou em Odessa, uma gangue de Cupido
A quadrilha foram урки, sharpie
Banda заправляла assuntos escuro
E a ela exigia Губчека
Se manteve baba, era o nome de sua Мурка
Astuta e corajosa foi
Até mesmo os maus урки — e os temiam Мурки
Воровскую vida, ela conduziu
A escuridão noturna, apenas o vento uiva,
E o colapso reuniu-se o conselho de —
É valentões, mal уркаганы
Montaram um comitê urgente
Мурка, tu és o meu Муреночек
Мурка, tu és o meu котеночек
Мурка, Маруся Freitas
Perdoe-amado!
Afinal, foram as quedas começaram a rodada
Foi muito nossos cair
Como saber mais, que o mesmo tornou-se шалявым
Para por traição de punir?
Uma vez fomos para a obra, beber queria
Entramos em um restaurante chique
Estava sentada Мурка em couro тужурке,
E sob a mesa colada наган
Мурка, o que é que você não teve?
Será que eu não te vestia?
Anéis e pulseiras, saias e jaquetas
Será bem eu não te добывал?
Olá, minha Мурка, olá querida
Olá, minha Мурка, e adeus!
Você зашухерила toda a nossa framboesas,
E agora маслину ganhe!
Мурка, tu és o meu Муреночек
Мурка, tu és o meu котеночек
Мурка, Маруся Freitas
Perdoe-amado!