Аркадий Северный — Как хотел бы я стать Есениным letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как хотел бы я стать Есениным" de Аркадий Северный.
Letra
Чтобы лаской своих стихов,
Словно теплой и нежной сиренью
Отогреть твою душу вновь.
Только от Бога положены,
И во мне этой силы нет,
И в душе моей замороженной
Догорает кабацкий свет.
И стихи не пишу я, а пачкаю
Так бумагу зазря иногда,
И клянусь сам себе украдкою
Не писать ничего никогда.
Не писал — не писалось, не думалось,
Годы шли без тревог, без потерь,
Вдруг нежданно-негаданно юность
Возвратилась ко мне теперь.
С голубого далекого прошлого,
Из мальчишеской глупой мечты
Гостью милой, но все же непрошенной,
В мою жизнь ворвалася ты.
Чуть капризная, страстная, нежная,
О такой вот мечтал всегда,
Ты судьба моя неизбежная,
Ты и радость моя, и беда.
Tradução da letra
Para uma doninha de seus versos,
Como se morno e suave сиренью
Отогреть sua alma novamente.
Só depende de Deus são postas,
E em mim esse poder, não,
E no meu coração congelado
Odeio кабацкий luz.
E os poemas não o escrevo eu, e пачкаю
Assim, o papel зазря às vezes,
E juro a mim mesmo украдкою
Não escrever nada nunca.
Não escrevi não foi escrito, não devoluções,
Os anos se passaram sem problemas, sem perda de,
De repente, inesperadamente juventude
Voltou a mim agora.
Com o azul de um passado distante,
A partir de menino bobo sonhos
Convidado bonito, mas ainda negativo da não solicitadas,
Na minha vida ворвалася você.
Um pouco caprichosa, apaixonado, terno,
Sobre isso aqui é sempre sonhei,
Você é o destino de minha inevitável,
Você e a minha alegria, e o problema.