Аркадий Северный — До тебя сотен шесть километров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До тебя сотен шесть километров" de Аркадий Северный.
Letra
Километров печали моей,
Это путь сквозь дожди и сквозь ветры,
Это путь до тебя, до детей.
Вечерами куря сигарету
Может, вспомнишь и ты обо мне,
И почувствуешь песенку эту,
А меня увидишь во сне.
Над тобой синий дождь Ленинграда,
Надо мною лишь небо Москвы.
Почему же ты письмам не рада,
Почему же мы стали на «вы».
Почему же все так получилось,
Не сберёг я того, что имел,
Как-то фальшь между нами явилась,
Ты поверь, я её не хотел.
Я не верю, что кончилось лето.
Я не верю, что чувства прошли.
Я не верю, что нету просвета,
Что в себе уже нету любви.
Нет, с тобой мы не стали чужие,
Это ложь, это бред и обман,
За любые дары золотые
Я клянусь, что тебя не отдам.
С Петропавловки пушка стреляет,
Бьют куранты в Москве в этот час.
Время встречу с тобой приближает,
Будет радость и счастье у нас.
До тебя сотен шесть километров…
Tradução da letra
Quilómetros meu luto,
Este é o caminho através das chuvas, e através dos ventos,
Este é o caminho, antes de ti, sem filhos.
De noite fumo um cigarro
Pode, e tu te lembrares de mim,
E sentir esta música,
E me verás em um sonho.
Sobre ti, azul chuva de Leningrado,
De mim, só o céu de Moscou.
Por que tu mensagem de e-mail não está feliz,
Por que se tornaram em "você".
Por que tudo isso aconteceu,
Dormia eu que tinha,
Como falsidade entre nós foi manifestada,
Tu acredite, eu não queria.
Eu não acredito que findou o verão.
Eu não acredito que os sentimentos se foram.
Eu não acredito que não lúmen,
O que em si mesmo já não amor.
Não, com você que não se tornaram estranhos,
Isso é uma mentira, é ilusão e engano,
Por quaisquer dons de ouro
Eu juro que não te darei.
Com Петропавловки arma atira,
Batem os sinos em Moscou, a esta hora.
O tempo de uma reunião com você aproxima,
Será a alegria e a felicidade de nós.
Antes de ti, centenas de seis quilômetros de distância…