Аркадий Северный — Девочки, девочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочки, девочки" de Аркадий Северный.
Letra
Мы с тобой подумали — но решила ты:
Без детей грустно нам под руку идти,
Бросишь взгляд — тут и там будут, не грусти!
Девочки, девочки, — два моих цветка,
Нет у нас мальчика, но это лишь пока…
Год прошёл — Катеньку Дед Мороз принёс, —
Я тогда от радости пролил литр слёз…
Через год Танечку не в грядках мы нашли,
И тогда по садику мы втроём пошли…
Девочки, девочки, — два моих цветка,
Нет у нас мальчика, но это лишь пока…
Танечке всё равно: в коляске — что в такси,
Мне теперь не смешно, больше не проси…
Только нет — я шучу, будущее в них, —
Я тебе всё прощу, жду теперь двоих!
Катенька, Танечка, — два моих цветка,
Нет у нас Ванечки, но это лишь пока…
Tradução da letra
Estamos com você pensa — mas você decidiu:
Sem filhos triste-nos sob a mão de ir,
Бросишь opinião — aqui e lá vai, não fique triste!
Meninas, meninas, dois de meus flor,
Não temos um menino, mas é só até…
O ano passou — Катеньку Papai Noel trouxe, —
Eu, então, de alegria derramar um litro de lágrimas…
Depois de um ano Танечку não canteiros nós encontramos,
E então, de садику nós três fomos…
Meninas, meninas, dois de meus flor,
Não temos um menino, mas é só até…
Танечке ainda: em um carrinho de bebê — o que, em um táxi,
- Me, agora, não é engraçado, mais não sei…
Só não estou brincando, o futuro deles, —
Eu te perdoarei, esperando agora dois!
Катенька, Танечка, dois de meus flor,
Não temos Ванечки, mas é só até…