Аркадий Северный — Цыганский романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цыганский романс" de Аркадий Северный.
Letra
Тихо табор цыганский уснул,
Только слышны аккорды гитары.
Под цыганский напев медных струн,
Чей-то голос вдали напевает.
Под цыганский напев медных струн,
Чей-то голос вдали напевает.
Молодая цыганка не спит,
Обняв смуглого парня рукою.
Скоро утро — туманы взойдут,
Над широкою быстрой рекою.
Скоро утро — туманы взойдут,
Над широкою быстрой рекою.
На востоке алеет заря,
Ночь прошла — и цыганка привстала.
Распустила свои волоса,
Друга милого нежно ласкала.
Распустила свои волоса,
Друга милого нежно ласкала.
Так целуй же, мой друг, горячей,
Ночь дана для любви и страданья.
Для нас жизнь кочевая дана,
Для тебя, милый друг, лишь страданья.
Для нас жизнь кочевая дана,
Для тебя, милый друг, лишь страданья.
Tradução da letra
Silêncio acampamento cigano dorme,
Só é possível ouvir os acordes da guitarra.
Sob o cigano напев de cobre das cordas,
A voz de alguém ao longe canta.
Sob o cigano напев de cobre das cordas,
A voz de alguém ao longe canta.
A jovem cigana não dorme,
Abraçando смуглого cara de mão.
Logo de manhã — brumas de crescerem,
Sobre широкою rápida do rio.
Logo de manhã — brumas de crescerem,
Sobre широкою rápida do rio.
No oriente алеет amanhecer,
A noite passou e a cigana привстала.
Распустила o seu cabelo,
Amigo bonito acariciava delicadamente.
Распустила o seu cabelo,
Amigo bonito acariciava delicadamente.
Então beije o mesmo, meu amigo, quente,
A noite é dado para o amor e a tomar conhecimento.
Para nós, a vida de uma dada,
Para você, querido amigo, apenas tomar conhecimento.
Para nós, a vida de uma dada,
Para você, querido amigo, apenas tomar conhecimento.