Аркадий Северный — Андрюша letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Андрюша" de Аркадий Северный.
Letra
Истосковалась по тебе, сыночек мой.
Ты пишешь мне, что ты скучаешь тоже
И в сентябре воротишься домой.
Ты пишешь мне, что ты по горло занят,
А лагерь выглядит суровым и глухим.
А ведь у нас на родине в Рязани
Вишневый сад расцвел, как белый дым.
Вот скоро в поле выгонят скотину,
Зазеленеет сочная трава.
А под окном кудрявую рябину
Отец спилил по-пьянке на дрова.
По бугоркам, по мелким косогорам
Плывет, качаясь, бледная луна.
По вечерам поют девчата хором,
И по тебе скучает не одна.
Придешь с работы облепят словно мухи
«Скажи, мамаша, когда придет Андрей?»
А у одной поблескивают слезы,
Тоска-печаль давно минувших дней.
А я стою и тихо отвечаю:
«Когда наступит осенний листопад,
Тогда Андрей покинет шумный лагерь
И в сентябре воротится назад».
Настал сентябрь, и сын маме не пишет.
«Маманя милая, не жди меня домой!
Опять суд лагерный судил меня вторично,
И не придется нам встретится с тобой.
Мне дали, мама, срок огромный,
Такой служили солдаты при Петре.
Пускай рябина пустит вновь отростки,
И дева ищет жениха себе.
И вот на этом я писать кончаю.
Привет отцу и всем моим друзьям!
И поцелуй сестренку дорогую,
Проделать это я не в силах сам".
Истосковалась я, родной Сережа.
Истосковалась по тебе, сыночек мой.
Ты пишешь мне, что ты скучаешь тоже
И в сентябре воротишься домой.
Tradução da letra
Está suspirando por ti, filho meu.
Escreves-me, tu vais também,
E, em setembro de воротишься casa.
Escreves-me que você está a garganta ocupado,
E o acampamento parece dura e surdo.
E porque temos em casa na Riazan
Cereja jardim floresceu, como a fumaça branca.
Eis, em breve no campo de chutar a vítima,
Зазеленеет suculenta grama.
E sob a janela кудрявую rowan
O pai спилил de пьянке sobre a lenha.
Por бугоркам, em ações de pequeno косогорам
Nadando, balançando, a pálida lua.
À noite cantam девчата mansion,
E você sente falta de uma.
Entrar com o trabalho облепят como se as moscas
"Diga-me, mãe, quando vier o André?»
E um de glitter lágrimas,
Saudade-a tristeza de dias passados.
E eu estou de pé e em silêncio respondo:
"Quando chegar o outono de destino,
Então Andrew deixar o acampamento ruidoso
E, em setembro de воротится atrás".
Chegou setembro, e com o filho de minha mãe não escreve.
"Маманя querida, não espere por mim para casa!
Mais uma vez o tribunal лагерный julgou-me outra vez,
E não ter que nos reunir com você.
Deram-me, minha mãe, a vida de uma enorme,
Tal serviram como soldados em Petra.
Deixe rowan, que sobreviveu, novamente eles contatam,
E virgem, à procura de noivo si.
E aqui está o que eu termino de escrever.
Oi meu pai e todos os meus amigos!
E o beijo de uma irmã querida,
Fazer isso não consigo próprio".
Está suspirando, eu, o nativo, Sergei.
Está suspirando por ti, filho meu.
Escreves-me, tu vais também,
E, em setembro de воротишься casa.