Arjun Kaul — Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down" de Arjun Kaul.
Letra
There were times when you looked at yourself
You couldn’t believe that you were someone else
And the World don’t care
And you be thinking about the things you did
You are drowning in a world of sin
Baby you’ve got a chance
Coz I’ll be waiting for you baby
Till the end of the World, End of Time
Don’t you know what you mean to me
You’re my destiny and my pride
When we’re going down all alone
Take my hand I’ll lead you home
And when? it’s always NOW
Through the streets, when friends are few and far between
And now you’re building walls around your heart
And you don’t how and where to start
Baby you’ve got to try
Times are strange and times are going to change
And you know there’s always a time and a place
Don’t you hear what I say?
Coz I’ll be waiting for you baby
Till the end of the World, End of Time
Don’t you know what you mean to me
You’re my destiny and my pride
When we’re going down all alone
Take my hand I’ll lead you home
And when? it’s always NOW
Through the streets, friends are few and far between
But don’t let this world get you down
You’ll find your own way around… yeah you will
Know that things are not what they seem
You will learn to believe in your own heart
When you’re going down
All alone
When you need a friend
To call your own
I would be around to hear you out
Make you smile within and without
Tradução da letra
Houve alturas em que olhaste para ti próprio.
Não acreditavas que eras outra pessoa.
E o mundo não se importa
E estás a pensar nas coisas que fizeste.
Estás a afogar-te num mundo de pecado
Baby you've got a chance
Porque estarei à tua espera, querida.
Até ao fim do Mundo, fim dos tempos
Não sabes o que significas para mim
És o meu destino e o meu orgulho
Quando vamos cair sozinhos
Pega na minha mão eu levo-te a casa
E quando? é sempre agora
Através das ruas, quando os amigos são poucos e distantes entre
E agora estás a construir paredes à volta do teu coração
E não sabes como e por onde começar
Querida tens de tentar
Os tempos são estranhos e os tempos vão mudar
E sabes que há sempre um tempo e um lugar
Não ouves o que eu digo?
Porque estarei à tua espera, querida.
Até ao fim do Mundo, fim dos tempos
Não sabes o que significas para mim
És o meu destino e o meu orgulho
Quando vamos cair sozinhos
Pega na minha mão eu levo-te a casa
E quando? é sempre agora
Através das ruas, os amigos são poucos e distantes entre
Mas não deixes que este mundo te deite abaixo
Vais encontrar o teu próprio caminho.
Saiba que as coisas não são o que parecem
Vais aprender a acreditar no teu próprio coração
Quando vais para baixo
Sozinho
Quando precisas de um amigo
Para chamar a tua
Eu estaria por perto para te ouvir
Fazer-te sorrir dentro e fora