Arjen Anthony Lucassen — You Have Entered the Reality Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Have Entered the Reality Zone" de Arjen Anthony Lucassen.
Letra
Welcome to Sanctuary Island
Leave your possessions at the gate
Rejoin the struggle for survival
A new life begins today
No machines, no computers
No TV, not even phones
No factories, industrial polluters
You have entered the reality zone
Out here on Sanctuary Island
You’re but a shackle in the chain
You play your part in nature’s cycle
This is the Old Real, not a game
Awoken by the silence
Hiding from the cold
Warming by the fire
Captivated by its glow
Mastodons on the horizon
Pandas curl up in the trees
The mighty roar of the tiger
Dolphins circle through the seas
Tradução da letra
Bem-vindo à Ilha do Santuário.
Deixem os vossos bens no portão.
Voltar à luta pela sobrevivência
Uma nova vida começa hoje
Sem máquinas, sem computadores
Sem televisão, nem telefones.
Sem fábricas, poluidores industriais
Você entrou na zona real
Aqui na Ilha do Santuário
Não passas de um grilhão na corrente
Você desempenha o seu papel no ciclo da natureza
Este é o Velho Real, não um jogo.
Acordado pelo silêncio
Escondendo-se do frio
Aquecimento pelo fogo
Cativado pelo seu brilho
Mastodontes no horizonte
Pandas enrolam-se nas árvores
O poderoso rugido do tigre
Golfinhos rodeiam os mares