Arjen Anthony Lucassen — Parental Procreation Permit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parental Procreation Permit" de Arjen Anthony Lucassen.
Letra
Our world was choking, no air to breathe
Our numbers growing at alarming speed
Millions were starving, dying of thirst
So the system started controlling birth
The heat was searing, the rivers dry
Stars disappearing in a toxic sky
Mass unemployment, substance abuse
Could be avoided, or at least reduced
If you want to create a life
You’ve got to be qualified
Now you need to earn it If you want to propagate
First prove you can educate
Parental Procreation Permit
No more war and destruction
No more climate disruption
No more crime and pollution
Now we’ve got the solution
Parental Procreation Permit
The streets were jammed.
the roads were blocked
The prisons crammed, the borders locked
Eco-degradation, pollution and disease
Crippled our nation, poisoned our seas
Are you sure you can raise a kid?
Have you got what it takes?
Are you sure you can pay for it?
There’s no room for mistakes!
Are you sure, can you take the risk?
Protect and keep it safe?
Are you sure, I am not convinced!
PARENTAL PROCREATION PERMIT!
Tradução da letra
O nosso mundo estava a sufocar, sem ar para respirar.
O nosso número está a crescer a uma velocidade alarmante.
Milhões estavam esfomeados, a morrer de sede.
Então o sistema começou a controlar o nascimento
O calor fervia, os rios secavam.
Estrelas a desaparecer num céu tóxico
Desemprego em massa, abuso de substâncias
Pode ser evitado ou, pelo menos, reduzido
Se você quer criar uma vida
Tens de ser qualificado.
Agora você precisa ganhá-lo se você quiser propagar
Primeiro prove que pode educar
Licença De Procriação Parental
Acabou-se a guerra e a destruição.
Acabaram-se as perturbações climáticas
Acabaram-se os crimes e a poluição
Agora temos a solução.
Licença De Procriação Parental
As ruas estavam congestionadas.
as estradas estavam bloqueadas.
As prisões amontoadas, as fronteiras fechadas
Eco-degradação, poluição e doenças
Enfraqueceu a nossa nação, envenenou os nossos mares
Tens a certeza que consegues criar um filho?
Tens o que é preciso?
Tens a certeza que podes pagar?
Não há espaço para erros!
Tens a certeza, podes correr o risco?
Protegê-la e mantê-la segura?
Tens a certeza que não estou convencido?
LICENÇA DE PROCRIAÇÃO PARENTAL!