Arjen Anthony Lucassen — E-Police letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E-Police" de Arjen Anthony Lucassen.
Letra
I remember the old days,
On the digital seas.
It was a time,
When pirates rule the waves
I remember the old days
… as they pleased (Back in my age)
There were no rules
Out there inside the space (The chaos reign)
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you make
24 hours a day
No fear
The E-police are here
Designed to keep you safe
To make sure you behave
(They gonna catch you when you steal, there’s no excuses, no …
how does that feel)
I remember the old days,
Anticipation was dead
We could not wait,
Tomorrow was too late.
I remember the old days,
Sharing files on the net (Back in my age)
Reducing this world,
To a (?) and selfish place.
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you make
24 hours a day
No fear
The E-police are here
Designed to keep you safe
To make show you (?)
(They control your every move, and they … within you do, there on to you)
Stay clear
The E-police are here
To watch every move you maaaaaaiake
24 hours a daaaaaaaaayyyyyyy
No fear
The E-police are here
Designed to keep you saaiafe
To make show you …
You’re not allowed to share, cause they don’t think it’s really fair,
so don’t you dare.
There gonna catch you when you steal, or when you make some … deal,
how does that feel,
(Bewareeee, for the E-police are out thereeee)
They control your every move and they no … within you do, there on to you.
(Take careeee, for the E-police are here)
You cannot hide, you will be found,
There just a … to shot you down,
(Bewareeee, for the E-police are everywhere)
You’re in the files, your (date?) against
There’ll be no trial, you have no case
(Take careeee, for the E-police are here)
They now your name, your interface
You will be … you’ll be erased.
Tradução da letra
Lembro-me dos velhos tempos.,
Nos mares digitais.
Foi um tempo,
Quando os piratas dominam as ondas
Lembro-me dos velhos tempos.
... como eles queriam (de volta na minha idade)
Não havia regras.
Lá fora dentro do espaço (o caos reinou)
Afastem-se.
A polícia electrónica está aqui.
Para ver cada movimento que fazes
24 horas por dia
Sem medo
A polícia electrónica está aqui.
Projetado para mantê-lo seguro
Para ter a certeza que te comportas
(Eles vão te pegar quando você roubar, não há desculpas, não …
como te sentes?)
Lembro-me dos velhos tempos.,
A antecipação estava morta.
Não podíamos esperar,
Amanhã era tarde demais.
Lembro-me dos velhos tempos.,
Compartilhar arquivos na net (de volta à minha idade)
Reduzir este mundo,
A a (?) e lugar egoísta.
Afastem-se.
A polícia electrónica está aqui.
Para ver cada movimento que fazes
24 horas por dia
Sem medo
A polícia electrónica está aqui.
Projetado para mantê-lo seguro
Para te mostrar (?)
(Eles controlam todos os seus movimentos, e eles ... dentro de você fazem, lá em cima para você)
Afastem-se.
A polícia electrónica está aqui.
Para ver todos os teus movimentos
24 horas por dia
Sem medo
A polícia electrónica está aqui.
Projetado para mantê-lo saaiafe
Para te mostrar …
Não podes partilhar, porque não acham justo.,
não te atrevas.
Vai apanhar-te quando roubares, ou quando fizeres um acordo . ,
como te sentes?,
(Bewareeee, para a polícia-E estão lá fora)
Eles controlam todos os teus movimentos e não ... dentro de ti, eles controlam-te.
Cuidado, a polícia está aqui .)
Não te podes esconder, serás encontrado.,
Só há um ... para te abater.,
(Bewareeee, pois a polícia electrónica está em todo o lado)
Estás nos ficheiros, o teu (encontro?) contra
Não haverá julgamento, você não tem caso.
Cuidado, a polícia está aqui .)
Eles agora o teu nome, a tua interface
Vais ser ... vais ser apagado.