Arja Koriseva — Päiväunta vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Päiväunta vain" de Arja Koriseva.
Letra
Nin kvi meille hankalasti,
S katosit maailman riin asti
Ja laitoit multa kaikki luukut kiinni.
En ymmrtnyt lainkaan tuota,
S ett kaipasit pois mun luota,
Ett jttisit mut yksin vain.
Vihdoinkin sitten kerroit siit,
Ettei aikas en mulle riit,
S seurasit mua tarkkaan saunan jlkeen.
Min mietin asioita pitkn,
Niist valjenneet eivt mitkn,
Kunnes mulle selvis: oli juttu pivunta vain.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Mainoksissa soittaa kitaraa.
S hymyn haalean aikaan saat,
Mua juttu neen naurattaa.
Nyt mietin tuota aikaa ennen,
Kuinka varoittelit mua tullen mennen:
Hali varovasti, ettei tarvi tukkaa laittaa!
Niin en todellakaan kaipaa luokses,
Enk iltojani itke vuokses,
Vaikkakin nuo pakit sulta sain.
Tnn elm on rauhallista,
Asun kaukana kaupungista,
Annan tuulen heilutella paidan helmaa.
Joskus viel mietin illoin,
Mit vlillmme sattui silloin,
Kunnes mulle selvis, oli juttu pivunta vain.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Sut kiinnostumaan saavat ainoastaan.
Tyydytyksen parhaan saat,
Kun naiset sua j kaipaamaan.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Mainoksissa soittaa kitaraa.
S hymyn haalean aikaan saat,
Mua juttu neen naurattaa.
Tradução da letra
Nin kvi para nós problemático,
Desapareceste até Rii.
E colocaste todas as persianas na terra.
Não percebi nada disso.,
Sentiste a minha falta.,
Não me deixavas em paz.
Finalmente, depois contaste-me.,
Não tenho tempo para discutir.,
Seguiste-me de perto até à sauna.
Estou a pensar nas coisas pitkn.,
Eivt mitkn,
Até descobrir, era apenas um caso de pivunta.
Mulheres bonitas e elegantes
Nos anúncios, tocas guitarra.
S quando o sorriso é morno,,
Faz-me rir.
Agora eu penso sobre aquele tempo antes.,
Como é que cuidaste de mim Quando eu fui?:
Abraça-te com cuidado para não teres de pôr o cabelo!
Não tenho saudades tuas.,
Nunca chorarei por ti.,
Apesar de ter sido isso que consegui.
Tnn elm is peaceful,
Eu vivo longe da cidade,
Vou deixar o vento abanar a bainha da minha camisa.
Às vezes ainda penso e penso.,
O nosso Mit vlii aconteceu na altura.,
Até me safar, foi só um estouro.
Mulheres bonitas e elegantes
Só te interessas.
Satisfação para o melhor que você pode obter,
Quando as mulheres sentem a tua falta e a tua falta.
Mulheres bonitas e elegantes
Nos anúncios, tocas guitarra.
S quando o sorriso é morno,,
Faz-me rir.