Arizona Baby — A Tale of the West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tale of the West" de Arizona Baby.
Letra
Nobody in the street, just an empty ghost town
Twelve on the clock, there are no kids playing games
Peering in the saloon, you could smell fear around
Shhh…"don't speak, little b****, that’s The Man With No Name"
Grandfather’s gone, kids are in bed, shaking they stare at the roof
There is a drone of mutters and sobs, coming from women alone
BANG BANG, BANG BANG!
There’s a blast in the air
RUN RUN, RUN RUN!
A horse down the line
BANG BANG, BANG BANG!
He now thinks of her
RUN RUN, RUN RUN!
Leave all this behind
The stranger becomes a mark on the grip of the gun
The Man With No Name taps along to a Mexican song
He gets to the bar, gets everyone one more round
Dust on the glass, girls sing and dance, nobody noticed him go
Sun on his face, a shadow ahead, he seems to know what to do
Five grand per head, a ticket to Hell, «kiss life goodbye my dear son!»
BANG BANG, BANG BANG!
There’s a blast in the air
RUN RUN, RUN RUN!
A horse down the line
BANG BANG, BANG BANG!
He now thinks of her
RUN RUN, RUN RUN!
Leave all this behind
There goes the man, there goes the man
There goes The Man With No Name
You better not, you better not
You better not play his game
There goes the man, there goes the man
There goes The Man With No Name
You better not, you better not
You better not play his game
Tradução da letra
Ninguém na rua, só uma cidade fantasma vazia.
Doze horas no relógio, não há crianças a brincar
Espreitando no saloon, você poderia sentir o medo ao redor
Shhh... " não fales, pequeno b***, Esse é o Homem Sem Nome"
O avô foi-se, as crianças estão na cama, a tremer olham para o telhado
Há um drone de murmúrios e soluços, vindo de mulheres sozinhas.
BANG BANG, BANG BANG!
Há uma explosão no ar
CORRE, CORRE, CORRE!
Um cavalo na linha
BANG BANG, BANG BANG!
Ele agora pensa nela.
CORRE, CORRE, CORRE!
Deixa tudo isto para trás.
O estranho torna-se uma marca no punho da arma
O Homem Sem Nome toca uma canção mexicana
Ele chega ao bar, dá mais uma rodada a todos.
Dust on the glass, girls sing and dance, nobody noticed him go
O sol no seu rosto, uma sombra à frente, ele parece saber o que fazer
Cinco mil por cabeça ,um bilhete para o inferno, " diz adeus à vida, meu querido filho!»
BANG BANG, BANG BANG!
Há uma explosão no ar
CORRE, CORRE, CORRE!
Um cavalo na linha
BANG BANG, BANG BANG!
Ele agora pensa nela.
CORRE, CORRE, CORRE!
Deixa tudo isto para trás.
Lá vai o homem, lá vai o homem
Lá se vai O Homem Sem Nome
É melhor não, é melhor não.
É melhor não jogares o jogo dele.
Lá vai o homem, lá vai o homem
Lá se vai O Homem Sem Nome
É melhor não, é melhor não.
É melhor não jogares o jogo dele.